index2.php_option=com_content_task=view_id=352_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjien kulttuuriavustukset 2010 | Sämitige kulttuurtorjuid 2010 |
Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta jakoi kokouksessaan 8.1.2010 kuluvan vuoden (2010) kulttuuriavustuksia. | Sämitige kulttuurlävdikodde juovij čuákkimistis 8.1.2010 taan ive (2010) kulttuurtorjuid. |
Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan, että säästää em. määrärahasta myöhemmin jaettavaksi 74 500,00 euroa. | Kulttuurlävdikodde meridij čuákkimistis, et šiäštá ovdeláámainâšum meriruuđâst maŋeláá jyehimnáál 74 500,00 eurod. |
Tässä kokouksessa jakamatta jäivät mm. yksittäisten taiteilijoiden ja työryhmien hakemat työskentelyapurahat ja projektiavustukset sekä jotkin yhdistysten hakemat projektiavustuket. | Taam čuákkimist jyevihánnáá paccii el. ovtâskâš taaidârij já pargojuávhui uuccâm pargoišeruuđah já proojeekttorjuuh sehe motomeh seervij uuccâm proojeekttorjuuh. |
Jakamatta jäänet avustukset aiotaan jakaa maaliskuun aikana ja silloin tehtävistä päätöksistä tiedotetaan kokouksen jälkeen. | Jyevihánnáá pááccám torjuuh juáhhojeh njuhčâmáánu ääigi já talle toohum miärádâsâst tieđettuvvoo čuákkim maŋa. |
Varsinaisena kulttuuritukena jaettiin yhteensä 1 22 500,00 euroa, josta 31 000 kulttuuritapahtumiin ja 64 500, 00 euroa saamelaisyhdistysten toiminta-avustuksiin. | Eidusâš kulttuurtoorjân juohhui ohtsis 122 500,00 eurod, mast 31 000,00 kulttuurtábáhtussáid já 64 500,00 eurod sämiseervij toimâtoorjân. |
Saamenkielistä julkaisutoimintaa tuettiin 15 000,00 eurolla. | Sämikielâlâš almostittemtoimâ torjui 15 000,00 euroin. |
Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta vastaanotti hakemuksia 86 kpl yhteensä 701 073,00 euron edestä. | Sämitige kulttuurlävdikodde vaaldij ucâmušâid vuástá 86 pittád ohtsis 701 073,00 euro oovdâst. |
Lisätietoja saa Rauna Rahkolta | Lasetiäđuid finnee Rauna Rahkos |