Tilavuokraus |
Saijoos čuákkimtileh |
Saamelaiskulttuurikeskus Sajos on Pohjois-Lapin suurin kongressi- ja tapahtumatalo. |
Säämi kulttuurkuávdáš Sajos lii Tave-Laapi stuárráámus kongres- já tábáhtustáálu. |
Saamelaiskulttuurikeskus Sajos soveltuu erinomaisesti kansainvälisiin kokouksiin ja kongresseihin. |
Säämi kulttuurkuávdáš Sajos heivee eromâšávt almugijkoskâsáid čuákkimáid já kongresáid. |
Sajoksen tilojen lisäksi on varattavissa muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevan Saamelaismuseo Siidan auditorio. |
Saijoos tiilij lasseen lii väridemnáál Sämimuseo Siijdâ auditorio, mii lii muáddi miinut väzzimmääđhi keččin. |
AUDITORIO DOLLA 195-260 henkilölle, 298 m2. |
AUDITORIO DOLLA 195-260 ulmui, 298 m2. |
DOLLAGADDI-SALI 70-140 henkilölle, 117 m2. |
DOLLAGADDI-SALI 70-140 ulmui, 117 m2. |
195-430 henkilölle, 417 m2. |
VÁLDUSALI 195-430 ulmui, 417 m2. |
Muodostuu auditorio Dollasta ja Dollagáddi-salista |
Čuággán auditorio Dollast já Dollagáddi-salist |
PARLAMENTTISALI SOLJU 60 henkilölle. |
PARLAMENTSALI SOLJU 60 ulmui. |
KOKOUSTILA SILBA 10 henkilölle, 25 m2 |
ČUÁKKIMVISTE SILBA 10 ulmui, 25 m2 |
KOKOUSTILA NÁSTI 15 henkilölle, 35 m2 |
ČUÁKKIMVISTE NÁSTI 15 ulmui, 35 m2 |
KOKOUSTILA SILBANÁSTI 25 henkilölle 50 m2 (yhdistetty tila Silbasta ja Nástista) |
ČUÁKKIMVISTE SILBANÁSTI 25 ulmui 50 m2 (ovtâstittum tile Silbast já Nástist) |
KOKOUSTILA SISTI 16-20 henkilölle 40 m2 |
ČUÁKKIMVISTE SISTI 16-20 ulmui 40 m2 |
ESIINTYJÄLÄMPIÖ (lämpiö ja maskeeraustila) |
ARTISTVISTE (siemin kievkkân já maskimtile) |
MUSIIKKISTUDIO |
MUUSIKSTUDIO |
VIDEOSTUDIO |
VIDEOSTUDIO |
AULA 300 m2. |
VÁLDUAULA 300 m2. |
LUOKKAHUONEET, 3 KPL: SAAMELUOKKA, KULTTUURILUOKKA JA MEDIALUOKKA. |
LUOKKAVISTEH, 3 STK: SÄMILUOKKA, KULTTUURLUOKKA JÁ MEDIALUOKKA. |
Varattavissa vain koulujen kesälomien aikana. |
Väridemnáál tuše škoovlâi kesiluámui ääigi. |
ULKOALUE |
ŠILJOPIIRÂS |
RAVINTOLA 50 (+ 90) henkilölle |
RAAVÂDVIÄSU GALLA, 50 ulmui |
SIIDAN AUDITORIO, SAAMELAISMUSEO-LUONTOKESKUS SIIDA 80 henkilölle. |
SIIJDÂ AUDITORIO, SÄMIMUSEO-LUÁNDUKUÁVDÁŠ SIJDÂ 80 ulmui. |
Siida sijaitsee 200 metrin päässä Sajoksesta. |
Sijdâ lii 200 meetter keččin Sajosist. |
AV-TEKNIKOT; |
AV-TEKNIKKÁREH; |
AV-teknikkoa tarvitaan mm. tulkkauskokouksissa sekä musiikki- ja teatteriesityksissä. |
tulkkumčuákkimijn sehe muusik- já teatterčájáttusâin. |
Teknikot avustavat myös peruskokoustekniikassa. |
Teknikkáreh išedeh meid táválâš čuákkimtekniikâst. |
KOKOUSAVUSTAJA: Saatavana myös kokousavustajia. |
ČUÁKKIMIŠEDEIJEE: Finnimnáál meid čuákkimišedeijeeh. |
TULKIT: Järjestämme tarvittaessa myös simultaanitulkit. |
TUULHAH: Uárnip táárbu mield meid simultaantuulhâid. |
TILA- ja PALVELUVARAUKSET SAJOKSEN MYYNTIPALVELUSTA: tai puh 010 839 3109. |
TILE- já PALVÂLEMVÄÄRRIDMIJD SAIJOOS VYEBDIMPALVÂLUSÂST: teikâ puh 010 839 3109. |
Tarjouspyynnön tai varauksen voitte tehdä tällä lomakkeella. |
Falâldâhpivdem teikâ väridem pyehtivetteđ rähtiđ tain luámáttuvváin. |
Katso pohjapiirros (pdf). |
Keejâ vuáđusárgus (pdf). |