index2.php_option=com_content_task=view_id=454_lang=finnish.html.xml
YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskeva julistus | Algâaalmugijd kyeskee julgáštus |
Ulkoasianministeriö on käännättänyt YK:n julistuksen alkuperäiskansoja koskevista oikeuksista suomen kielelle ja saamenkielinen käännös on työn alla. | Olgoašijministeriö lii jurgâlittám OA julgáštus suomâkielân, mii kuáská algâaalmugij vuoigâdvuođâid já sämikielâlâš jurgâlus lii pargo vyelni. |
Vuonna 2007 hyväksytty alkuperäiskansoja koskeva julistus (United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples) on Suomen valtiota velvoittava asiakirja. | Ive 2007 tuhhiittum algâaalmugijd kyeskee julgáštus (United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples) lii Suomâ staatâ kenigittee äššikirje. |
Alkuperäiskansoja koskeva julistus on poliittinen asiakirja ja Suomi oli aktiivisesti tukemassa julistuksen hyväksymistä YK:ssa. | Algâaalmugijd kyeskee julgáštus lii poolitlâš äššikirje já Suomâ lâi aktiivlávt tuárjumin julgáštus tuhhiittem OA:st. |