Saamelaisparlamentaarikot kokoontuvat Kirkkoniemessä |
Säämi parlamiänttáreh čokkâneh Kirkkonjaargâst |
Saamelainen parlamentaarinen neuvosto järjestää kolmannen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin. |
SSäämi parlamentaarlâš rääđi uárnee kuálmád sämmilâšparlamiänttárij konferens. |
Tällä kertaa se pidetään Kirkkoniemessä 10. marraskuuta 2011. Konferenssin teemoina ovat perinteinen tieto ja arktisiin asiat. |
Tääl tot tuálloo Kirkkonjaargâst 10. skammâmáánu 2011. Konferens teeman láá ärbibvuáválâš tiätu já arktâlâš ääših. |
Lisäksi tarkastellaan pohjoismaista saamelaissopimusta ja arvioidaan edellisen parlamentaarikkojen konferenssin tuloksia. |
Lasseen tarkkuustâllâp tave-eennâmlâš sämisopâmuš já árvuštâllâp ovdebáá parlamiänttárij konferens puátusijd. |
Konferenssi kokoaa yhteen saamelaiskäräjien kansan valitsemat jäsenet. |
Konferens čuákkee oohtân sämitigij aalmug valjim jesânijd. |
Konferenssin päätteeksi tehdään loppulauselma. |
Konferens loopân toohâp loppâciälkkámuš. |
Kuva: Saamelaisparlamentaarikot Rovaniemellä 2008 |
Kove: Säämi parlamiänttáreh Ruávinjaargâst 2008 |
Konferenssi pidetään Kirkkoniemen Thon hotellissa. |
Konferens tuálloo Kirkkonjaargâ Thon hotellâst. |
Konferenssi alkaa marraskuun 10. päivänä klo 9.00 ja päättyy klo 18.00. Konferenssi-illallinen alkaa klo 19.00. |
Konferens álgá skammâmáánu 10. peeivi tme 9.00 já nohá tme 18.00. Konferensmáláseh álgih tme 19.00. Vástuppeeivi 11. peeivi vyelgib pááikán. |
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteinen hallitus vastaa konferenssin valmistelemisesta ja järjestämisestä. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi ohtsâš stivrâ västid konferens valmâštâlmist já orniimist. |
Ensimmäinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Ruotsin Jokkmokissa 24. helmikuuta vuonna 2005. Jokkmokissa päätettiin, että saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi järjestetään kolmen vuoden välein. |
Vuossâmuš sämmilâšparlamiänttárij čuákkim uárnejui Ruotâ Juhâmohheest 24. kuovâmánnu 2005. Juhâmohheest meridii, et sämmilâšparlamiänttárij konferens uárnejuvvoo kuulmâ ive kooskâi. |
Toinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Rovaniemellä lokakuun 29. päivänä vuonna 2008. |
Nubbe sämmilâšparlamiänttárij čuákkim uárnejui Ruávinjaargâst roovvâdmáánu 29. peeivi 2008. |
Jokkmokin julkilausuma 2005 löytyy täältä. |
Juhâmohe almosciälkkámuš 2005 kávnoo: suomâkielân, tavesämikielân |
Rovaniemen loppulausuma 2008 löytyy täältä. |
Ruávinjaargâ loppâciälkkámuš 2008 kávnoo tääbbin. |
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistunto 9. marraskuuta |
Säämi parlamentaarlâš rääđi tievâsčuákkim 9. skammâmáánu |
Kirkkoniemessä järjestetään myös Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) täysistunto. |
Kirkkonjaargâst uárnejuvvoo meid Säämi parlamentaarlâš rääđi (SPR) tievâsčuákkim skammâmáánu 9. peeivi. |
Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi lii Tave-enâmij sämitigij oovtâstpargo-orgaan. |
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokoukseen kutsusta huolehtii Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yleinen hallitus ja kutsu esityslistoineen lähetetään vähintään 2 viikkoa ennen kokousta. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi čuákkimpovdiimist huolât Säämi parlamentaarlâš rääđi ohtsâš stivrâ já povdim äššilistoidiskuin vuolgâttuvvoo majemustáá 2 oho ovdil čuákkim. |
Kutsussa tulee esittää millaisia asioita esitetään kokouksessa käsiteltävän. |
Povdiimist kalga oovdânpyehtiđ, magareh ääših iävtuttuvvojeh kieđâvuššâmnáál čuákkimist. |
politiikka-asiat: klemetti. |
Lasetiäđuh Suomâbeln politiikääših: klemetti. |
nakkalajarvi(at)samediggi.fi käytännön järjestelyt: siiri. |
nakkalajarvi(at)samediggi.fi keevâtlâš orniimeh: siiri. |
jomppanen(at)samediggi.fi ja outi. |
jomppanen(at)samediggi.fi já outi. |
paadar(at)samediggi.fi |
paadar(at)samediggi.fi |