index2.php_option=com_content_task=view_id=547_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma uudessa Sajoksessa 28.-29.03.2012 | Säminuorâi taaidâtábáhtus uđđâ Sajosist 28.-29.03.2012 |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään juuri valmistuneessa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa maaliskuun lopussa. | Säminuorâi taaidâtábáhtus uárnejuvvoo eidu valmâštum Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist njuhčâmáánu loopâst. |
Tapahtuman valtakunnallisena pääteemana on musiikki eri lajeissaan. | Tábáhtus väldikodálâš válduteeman lii muusik jieškote-uv šlajâinis. |
Lisäksi nuoret pääsevät kilpailemaan suopunginheitossa Sajoksen ympäristössä, jossa järjestetään myös vanhan ajan mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti. | Lasseen nuoráh peessih kištottâllâđ njuárustmist Sajos pirrâsist, kost uárnejuvvoo meid suoppâinviestâ, mon čyeigih tovláá ääigi päddisavehijguin. |
Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri SOUNDS – tapahtumaan, joka pidetään Turussa 25.-27.05.2012. | Taaidâtábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh Nuorâ Kulttuur SOUNDS – tábáhtusân, mii tuálloo Tuurkust 25.– 27.05.2012. |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen, jolla juhlistetaan samalla uuden Sajoksen valmistumista. | Säminuorâi taaidâtábáhtus pištá taan ive kyehti peeivi, moin ávuduvvoo siämmást uđđâ Sajos valmâštume. |
Osallistujille varataan yöpymismahdollisuus Inarin kirkonkylässä. | Uásálisteid väriduvvoo ijâstâllâmmáhđulâšvuotâ Aanaar markkânist. |
Saamelaiskäräjät tiedottaa kouluille hyvissä ajoin tapahtuman järjestelyistä ja ilmoittautumisaikataulusta. | Sämitigge tieđeet škovláid puorijn aaigijn tábáhtus orniistâlmijn ja almottâttâmäigitavlust. |
Valtakunnallisen tapahtuman säännöt, joita noudatamme myös saamelaisnuorten taidetapahtumassa, löytyvät tästä linkistä http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. | Väldikodálii tábáhtus njuolgâdusah, maid nuávdittep meid säminuorâi taaidâtábáhtusâst, kávnojeh taan liiŋkâst http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. |
Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi (anni. | Taaidâtábáhtus valmâštellen sämitiggeest tuáimá oppâmateriaalvuávájeijee Anni Näkkäläjärvi (anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi) yhdessä nuorisosihteeri Inka Nuorgamin (inka. | fi) oovtâst nuorâičällee Inka Nuorgamijn (inka. |
nuorgam (at) samediggi. | nuorgam (at) samediggi. |
fi) kanssa. | fi). |
Seuraa nettisivuja ! | Čuávu nettisiijđoid ! |
Aiempien saamelaisnuorten taidetapahtumien raportit ovat nähtävissä tästä. | Ovdebij säminuorâi taaidâtábáhtusâi raporteh láá uáinimnáál täst. |