index2.php_option=com_content_task=view_id=555_lang=finnish.html.xml

Saamelaiset kirkossa - seminaari Sajoksessa	Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist
Oulun hiippakunta järjestää Saamelaiset kirkossa - seminaarin Sajoksessa lauantaina 4.2.2012 klo 9.30 - 21.00.	Oulu pispekodde uárnee Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist lávurduv 4.2.2012 tme 9.30 - 21.00.
Ohjelmassa on mielenkiintoisia puheenvuoroja ja paneelikeskusteluja sekä päivän päätteeksi hengellisen musiikin konsertti.	Ohjelmist láá mielâkiddiivááh sahâvuáruh já paaneelsavâstâlmeh sehe ehidist vuoiŋâlâš muusik konsert.
Päivän ohjelma ja ruokailut ovat yleisölle maksuttomia.	Peeivi ohjelm já puurâdmeh láá ulmuid nuuvtá.
Katso ohjeet ruokailuihin ilmoittautumisesta.	Keejâ ravvuid puurâdmáid almottâtmist.
Seminaarin ohjelmaan kuuluvat lounaat ja päivälliset tarjoillaan Sajoksen ravintolan Gallassa.	Seminaar ohjelmân kullee peivi- já eehidmáláseh fállojeh Sajos raavâdviäsust Gallaast.
Päivällinen klo 17-19.	Eehidmáláseh tme 17–19.
Klo 19-21 on hengellisen musiikin konsertti, jossa esiintyjinä ovat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sekä Annukka Hirvasvuopio-Laiti.	Tme 19–21 lii vuoiŋâlâš muusik konsert, mast lávdásteleh Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa já Tiina Sanila-Aikio sehe Annukka Hirvasvuopio-Laiti.
Seminaari on maksuton ja avoin kaikille.	Seminaar lii nuuvtá já áávus puohháid.
Seminaari tulkataan pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja suomeksi.	Seminaar tulkkojuvvoo tavesämikielân, aanaarsämikielân já suomâkielân.
Ruokailuihin pyydetään ilmoittautumaan ti 31.1.2012 mennessä anneli.	Puurâdmáid pivdep almottâttâđ maj 31.1.2012 räi anneli.
sillanpaa (at) evl.	sillanpaa (at) evl.
fi tai 08 535 8550.	fi tâi 08 535 8550.
Sunnuntaina 5.2. klo 11 alkaen Piispanmessu Inarin kirkossa.	Pasepeeivi 5.2. tme 11 rääjist Pispemessu Aanaar kirhoost.
Järjestäjät: Oulun Hiippakunta, Kirkkohallitus, Inarin seurakunta, Saamelaiskäräjät, Giellagas-Instituutti ja SámiSoster ry.	Uárnejeijeeh: Oulu Pispekodde, Kirkkohaldâttâs, Aanaar servikodde, Sämitigge, Giellagas-Instituut já SámiSoster ry..