index2.php_option=com_content_task=view_id=565_lang=finnish.html.xml
Ilmoittautuminen Saamelaisnuorten taidetapahtumaan alkoi | Almottâttâm Säminuorâi taaiđâtábáhtusân aalgij |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna kaksipäiväisenä Inarissa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 28.–29.3. | Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo taan ive kyehtipiäivásâžžân Anarist kulttuurkuávdáš Sajosist 28.–29.3. |
Vuoden teema on valtakunnallisen Nuori Kulttuuri – tapahtuman mukaisesti musiikki. | Ive teeman lii väldikodálii Nuori Kulttuuri – tábáhtus miäldásávt muusik. |
Musiikin lisäksi Inarissa voi osallistua suopunkiviestiin sekä suopunginheittokilpailuun. | Muusik lasseen Anarist puáhtá uásálistiđ njuárustâllâmviestâčuoigâm– já njuárustemkiišton. |
Keskiviikkona 28. päivä on luvassa ulkotapahtuma Sajoksen pihapiirissä. | Koskoho 28. peeivi lii olgotábáhtus Sajos pirrâsist. |
Ohjelmassa on mm. mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti, sekä suopunginheittokilpailu. | Ohjelmist lii om. njuárustâllâmviestâčuoigâm várvusavehijguin, sehe njuárustemkišto. |
Illalla on kulttuuripitoista ohjelmaa Sajoksen auditoriossa. | Ehidist lii kulttuurohjelm Sajos auditoriost. |
Torstaina 29.3 on musiikkikatselmuspäivä, jossa valitaan saamelaisnuorten edustaja kansalliseen Nuori Kulttuuri-tapahtumaan. | Tuorâstuv 29.3. lii muusikkeejâdmâspeivi, mast väljejuvvoo säminuorâi ovdâsteijee väldikodálâš Nuori Kulttuuri - tábáhtusân. |
Tapahtuma järjestetään Turussa 25.–27.5.2012. | Tábáhtus uárnejuvvoo Tuurkust 25.–27.5.2012. |
Ilmoittautumiset Saamelaisnuorten taidetapahtumaan tulee lähettää viimeistään perjantaina 2.3.2012. | Almottâtmijd Säminuorâi taaiđâtábáhtusân kalga vuolgâttiđ majemustáá vástuppeeiviv 2.3.2012. |
Saamelaiskäräjät järjestää tapahtumaan kuljetukset entiseen tapaan eri puolilta saamelaisaluetta. | Tego ovdil-uv, Sämitigge uárnee tábáhtusân bussisáátuid sämikuávlust. |
Tapahtuma on avoin myös kotiseutualueen ulkopuolelta tuleville. | Tábáhtus lii áávus meiddei sijjân, kiäh puátih sämikuávlu ulguubeln. |
Lisätietoja Saamelaisnuorten taidetapahtumasta sähköpostilla osoitteesta | Lasetiäđuid Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst šleđgâpostáin čujottâsâst |
tai puhelimitse numerosta | teikkâ puhelimáin |
Musiikkikilpailun säännöt | Njuolgâdusah |
Ilmoittautumislomake | Almottâttâmluámáttâh |