index2.php_option=com_content_task=view_id=589_lang=finnish.html.xml
Sajoksen avajaiset 2012 | Saijoos lekkâmeh 2012 |
Kuvia Sajoksen vihkiäisistä ja Saamelaiskäräjien avajaisista sekä kulttuuri-illasta 3.4.2012. | Koveh Saijoos vihkjáin já Sämitige lekkâmijn sehe kulttuurehidist 3.4.2012. |
Lisäksi tässä kansiossa on kuvia Sajoksen avajaisiin liittyvästä Kansanjuhlasta / Avoimista ovista, joka pidettiin 4.4.2012. | Lasseen taan vuárhást láá koveh Saijoos lekkâmáid lohtâseijee Aalmugjuhleest / Ávus uuvsâin, mii tollui 4.4.2012. |
Tasavallan Presidentin puhe Sajoksen vihkiäisissä ja Saamelaiskäräjien avajaisissa 3.4.2012. | Täsivääldi President saahâ Saijoos vihkjáin já Sämitige lekkâmijn 3.4.2012. |
Tasavallan Presidentti ja rouva Jenni Haukio saapuvat Sajoksen saliin. | Täsivääldi President já rovvá Jenni Haukio puáttiv Saijoos salin. |
3.4.2012. | 3.4.2012. |
Hallintopäällikkö Juha Guttorm piti avajaispuheensa. | Haldâttâhhovdâ Juha Guttorm toolâi lekkâmsaavâs. |
Tasavallan Presidentti Niinistö ja Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kättelevät. | Täsivääldi President Niinistö já Sämitige saavâjođetteijee Näkkäläjärvi adelává kieđâid. |
Sevettijärven ala-asteen oppilaat esiintyivät avajaisjuhlakansalle. | Čevetjäävri vyelitääsi uáppeeh lávdásteleh lekkâmjuhleviehân. |
Sajoksen kulttuuri-illan juontaja Anne-Kirste Aikio. | Saijoos kulttuureehid jođetteijee Anne-Kirste Aikio. |
Kulttuuri-illassa Tiina Sanila-Aikio, Liisa Holmberg ja Juha Guttorm kukittivat kulttuurikeskuksen nimikilpailun voittajaa Matti Morottajaa sekä verhokilpailun voittajia Tytti Bräysyä sekä Anna-Leena Pyylampea. | Kulttuurehidist Tiina Sanila-Aikio, Liisa Holmberg já Juha Guttorm adeleh kukáid kulttuurkuávdáá nommâkišto vyeittei Matti Morottajan sehe lasâlijnekišto vyeitteid Tytti Bräysyn sehe Anna-Leena Pyylampin. |
Kulttuuri-illan musiikista vastasi mm.. | Kulttuureehid muusikist västidij el. |
Ánnamaret Ensemble. | Ánnamaret Ensemble. |
Kulttuuri-illassa oli myös saamelaista teatteria. | Kulttuurehidist lâi meid sämmilâš teatter. |
Kuvassa esiintymässä Irene Länsman ja Anna Näkkäläjärvi-Länsman. | Kooveest čájáttâlmin Irene Länsman já Anna Näkkäläjärvi-Länsman. |