index2.php_option=com_content_task=view_id=748_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylässä | Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2014 uárnejuvvoo Suáđigilist |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylässä. | Säminuorâi taaiđâtábáhtus 2014 uárnejuvvoo Suáđigil markkânist. |
Tapahtumapaikkana tulee olemaan Sodankylän uusi urheiluhalli kirkonkylän keskustassa. | Tábáhtussaijeen lii Suáđigil uđđâ lihâdemhallâ markkân kuávdáást. |
Taidetapahtuman valtakunnallisena teemana on tanssi. | Taaiđâtábáhtus väldikodálâš teema lii tanssâ. |
Tapahtuma järjestetään saamelaiskäräjien ja Sodankylän kunnan yhteistyönä. | Tábáhtus uárnejuvvoo sämitige já Suáđigil kieldâ oovtâstpargon. |
Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta tutustui uuteen urheiluhalliin ja päätti tapahtuman järjestämisestä Sodankylässä kokouksessaan 23. syyskuuta. | Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikodde uápásmui uđđâ lihâdemhaalân já meridij tábáhtus orniimist Suáđigilist čuákkimistis 23. čohčâmáánu. |
Tapahtuma järjestetään joko viikolla 12 tai 13. | Tábáhtus uárnejuvvoo jo-uv ohhoost 12 teikâ 13. |
Lautakunta päättää tapahtuman päivämäärän seuraavassa kokouksessaan lokakuun lopussa. | Lävdikodde meerrid táháhtus peivimere čuávvoo čuákkimist roovvâdmáánu loopâst. |
Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta, tanssista, tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/saannot_sa /. | Tábáhtus välkikodálii teemast, tanssâst, láá tärhibeh tiäđuh siijđoin http://sottiisimoves.fi/saannot_sa /. |
Tapahtumaan perinteisesti kuuluvasta saamelaiseen kulttuuriin liittyvästä lajista ei ole vielä tehty päätöksiä. | Tábáhtusân ärbivuáválávt kullee sämikulttuurân lohtâseijee šlaajâst iä lah vala rahtum miärádâsah. |
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto ottaa vastaan ehdotuksia, joita voi tehdä sähköpostitse lokakuun 25. päivään saakka. | Škvolim- já oppâmateriaaltoimâttâh váldá vuástá iävtuttâsâid, maid puáhtá toohâđ sleđgâpostáin roovvâdmáánu 25. peeivi räi. |
Lisätietoja taidetapahtumasta tästä. | Lasetiäđuh taaiđâtábáhtusâst täst. |