index2.php_option=com_content_task=view_id=815_lang=finnish.html.xml

Saamelaisopetuksen oppilasmäärä kasvaa	Sämimáttááttâs uáppeemeeri lassaan
Saamenkielisen ja saamen kielen opetuksen oppilasmäärä Suomen perusopetuksessa ja lukiossa kasvaa.	Sämikielâlii já sämikielâ máttááttâs uáppeemeeri Suomâ vuáđumáttááttâsâst já luvâttuvvâst lassaan.
Oppilasmäärä on lisääntynyt noin 170 oppilaalla lukuvuodesta 2005-2006.	Uáppeemeeri lii lasanâm suulân 170 uáppein luuhâmivveest 2005-2006.
Kuluvana lukuvuonna kokonaisoppilasmäärä on 613, kun se syksyllä 2005 oli 444.	Taan luuhâmive oles uáppeemeeri lii 613, ko čohčuv 2005 tot lâi 444.
Saamen kielen opetusta annetaan äidinkielen ja vieraan kielen oppiaineina kaikissa kolmessa saamen kielessä.	Sämikielâ máttááttâs adeleh eenikielâ já vieres kielâ oppâamnâsin puoh kuulmâ sämikieláin.
Saamenkielistä opetusta järjestetään inarin- ja pohjoissaamen kielillä saamelaisten kotiseutualueella.	Sämikielâlâš máttááttâs uárnejuvvoo anarâš- já tavesämikieláin sämikuávlust.
Kokonaisoppilasmäärä on kasvanut edellisestä lukuvuodesta yhteensä 59.	Oles uáppeemeeri lii lasanâm oovdeb luuhâmivveest ohtsis 59.
Suurin nousu on tapahtunut saamen kielen aineopetuksessa (+70).	Stuárráámus lasanem lii lamaš sämikielâ amnâsmáttááttâsâst (+70).
Saamenkielistä opetusta saavien oppilaiden määrä sen sijaan on laskenut 11 oppilaalla.	Sämikielâlâš máttááttâs uáppei meeri lii ton tááhust kiäppánâm 11 uápped.
Inarinsaamenkielisen opetuksen oppilasmäärä on edellisen vuoden tasolla (15), koltansaamenkielinen opetus on muuttunut aineopetukseksi (-5) ja pohjoissaamenkielisen opetuksen oppilasmäärä laskenut kuudella.	Anarâškielâlâš máttááttâs uáppeemeeri lii oovdeb ive tääsist (15), nuorttâlâškielâlâš máttááttâs lii muttum amnâsmáttááttâssân (-5) já tavesämikielâlii máttááttâs uáppeemeeri lii kiäppánâm kuuđáin.
Oppilasennusteet osoittavat kuitenkin, että saamenkielinen opetus tulee lähivuosina lisääntymään saamenkielisen varhaiskasvatuksen vahvistaessa asemaansa.	Uáppee-ennustâsah čäittih kuittâg, ete sämikielâlâš máttááttâs lassaan puáttee iivijn ko sämikielâlâš arâšoddâdem naanood sajâttuv.
Saamenkielistä varhaiskasvatusta järjestetään saamenkielisissä päiväkodeissa tai päiväkotiryhmissä ja saamen kieliä elvyttävissä kielipesissä.	Sämikielâlâš arâšoddâdem uárnejuvvoo sämikielâlijn peivikiäjuin teikâ peivikiäččujuávhuin já sämikielâid iäláskittee kielâpiervâlijn.
Kielipesätoiminta on laajenemassa saamelaisten kotiseutualueelta muille alueille.	Kielâpiervâltoimâ lii vijđánmin sämikuávlust eres kuávluin.
Valtaosa saamelaisopetuksesta annetaan saamelaisten kotiseutualueen kunnissa, jotka saavat tähän opetukseen erityisen korvamerkityn valtionavustuksen.	Väldiuási sämimáttááttâsâst adeleh sämikuávlu kieldâin, moh finnejeh taan máttááttâsân sierânâs vittádum staatâtorjuu.
Kotiseutualueen kunnissa saamenkielisessä ja saamen kielen opetuksessa on yhteensä 549 oppilasta.	Sämikuávlu kieldâin sämikielâlâš já sämikielâ máttááttâsâst láá ohtsis 549 uápped.
Lisäystä on yhteensä 33 oppilasta edelliseen kouluvuoteen verrattuna.	Lasanem lii lamaš othsis 33 uápped oovdeb škovlâihán verdiddijn.
Inarin kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielisessä opetuksessa on yhteensä 262 oppilasta, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 22.	Aanaar kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâsâst láá ohtsis 262 uápped, mast lasanem oovdeb ihán 22.
Omien oppilaiden lisäksi Inarin kunnan opettajat antavat etäopetusta yhteensä kahdeksalle lukiolaiselle.	Jieijâs uáppei lasseen Aanaar kieldâ máttáátteijeeh adeleh káidusmáttááttâs ohtsis käävci luvâttâhuáppei.
Inarin kunnan saamelaisopetuksen oppilasmäärä on kasvanut tasaisesti vuodesta 2007 lähtien.	Aanaar kieldâ sämimáttááttâs uáppeemeeri lii lasanâm täsivávt ive 2007 rääjist.
Utsjoen kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielistä opetusta annetaan yhteensä 124 oppilaalle, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 16.	Ucjuv kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâs adeleh ohtsis 124 uáppei, mast lasanem oovdeb ihán 16.
Saamenkielisen opetuksen suhteellinen osuus on suurin Utsjoella.	Sämikielâlâš máttááttâs koskâvuođâlâs uási lii stuárráámus Ucjuuvâst.
Saamenkielisen opetuksen osuus on vuosien mittaan kasvanut selvästi.	Sämikielâlii máttááttâs uási lii šoddâm iivij mield čielgâsávt.
Kuluvana lukuvuonna myös saamen kielen aineopetusta saavien oppilaiden määrä on kasvanut 18.	Taan luuhâmive meid sämikielâ amnâsmáttááttâs uáppei meeri lii lasanâm 18.
Enontekiön kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielistä opetusta annetaan yhteensä 61 oppilaalle.	Iänuduv kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâs adeleh ohtsis 61 uáppei.
Oppilasmäärä on pienentynyt edellisestä kouluvuodesta 15 oppilaalla.	Uáppeemeeri lii kiäppánâm oovdeb škovlâivveest 15 uáppein.
Myös Enontekiöltä ja Utsjoelta annetaan etäopetusta muualle maahan.	Meid Iänuduvvâst já Ucjuuvâst adeleh káidusmáttááttâs eres kuávluid enâmist.
Sodankylän kunnan kouluissa pääpaino on saamen kielen aineopetuksessa, jota saa yhteensä 99 oppilasta.	Suáđigil kieldâ škoovlâin uáivitiäddu lii sämikielâ amnâsmáttááttâsâst, mon finnejeh ohtsis 99 uápped.
Oppilasmäärä on kasvanut edellisestä kouluvuodesta 10.	Uáppeemeeri lii lasanâm oovdeb škovlâivveest 10.
Saamenkielistä perusopetusta annetaan kolmelle oppilaalle.	Sämikielâlâš vuáđumáttááttâs adeleh kuulmâ uáppei.
Saamenkielisen opetuksen oppilasmäärän ennakoidaan kasvavan tulevina vuosina.	Ennusteh, ete sämikielâlii máttááttâs uáppeemeeri lassaan puáttee iivij ääigi.
Saamelaisten kotiseutualueen kuntien ulkopuolella oppilasmäärä on suurin Oulun seudulla, jossa kielen aineopetusta annetaan yhteensä 15 perusopetuksen oppilaalle ja 13 lukiolaiselle.	Sämikuávlu kieldâi ulguubeln uáppeemeeri lii stuárráámus Oulu kuávlust, kost kielâ amnâsmáttááttâs adeleh ohtsis 15 vuáđumáttááttâs uáppei já 13 luvâttuv uáppei.
Rovaniemen kaupungin alueella saamen kielen opetusta saa yhteensä 12 perusopetuksen oppilasta ja kuusi lukiolaista.	Ruávinjaargâ kaavpug kuávlust sämikielâ máttááttâs finnejeh ohtsis 12 vuáđumáttááttâs uápped já kuttâ luvâttuv uáppee.
Helsingin seudulla saamen kielen opetuksessa on yhteensä 10 perusopetuksen oppilasta.	Helsig kuávlust sämikielâ máttááttâsâst láá ohtsis 10 vuáđumáttááttâs uápped.
Koko maassa saamen kielen tai saamenkielistä perusopetusta saa yhteensä 542 oppilasta.	Ubâ enâmist sämikielâ teikâ sämikielâlâš vuáđumáttááttâs finnejeh ohstis 542 uápped.
Lukioiden yhteenlaskettu saamen kielen opiskelijamäärä on 71.	Luvâttuvâi oohtânrekinistum sämikielâ uáppeemeeri 71.
Saamelaiskäräjät seuraa ja raportoi saamelaisopetuksen kokonaisuudesta Suomessa.	Sämitigge čuávvu já raportist sämimáttááttâs ubâlâšvuođâst Suomâst.
Saamelaisopetuksen oppilastilastot ovat löydettävissä	Sämimáttááttâs uáppeelovottuvah láá täst.