Sammallahden sanakirjan uusi painos ilmestyi |
Sammallahti sänikirje uđđâ teddilâs almostui |
Uusi painos Pekka Sammallahden saamelais-suomalais-saamelaisesta sanakirjasta (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) on ilmestynyt. |
Uđđâ teddilâs Pekka Sammallahti säämi-suomâ-säämi sänikirjeest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lii almostum. |
Saamelaiskäräjät julkaisi näköispainoksen Girjegiisá Oy:n alunperin vuonna 1993 julkaisemasta teoksesta. |
Sämitigge almostittij nálásâšteddilâs Girjegiisá Oy algâaalgâst ive 1993 almostittum kirjeest. |
Sanakirjan saame-suomi -osassa on yli 12.000 sanaa, suomi-saame -osassa puolestaan yli 20.000 sanaa. |
Sänikirje säämi-suomâ –uásist láá paijeel 12.000 säännid, suomâ-säämi –uásist vuot paijeel 20.000 säännid. |
Sanakirjan saamen kieli tarkoittaa pohjoissaamea. |
Sänikirje sämikielâ uáivild tavesämikielâ. |
Kirjan lopussa on lueteltu mm. pohjoissaamen nominien ja verbien taivutustyypit ja annettu joitakin esimerkkejä taivutuksesta. |
Kirje loopâst láá luvâttâllum el. tavesämikielâ nominij já veerbâi sujâttemtiijpah já adelum motomeh ovdâmeerhah suujâtmist. |
Saamelais-suomalais-saamelaista sanakirjaa on kysytty paljon edellisen painoksen loputtua. |
Säämi-suomâ-säämi sänikirje láá koijâdâm ennuv ovdebáá teddilâs nuuhâm maŋa. |
Sámi duodji-kaupasta Sajoksesta Inarista, yhdistyksen |
Kirje lii tääl finniimist Sámi duodji-käävpist Sajosist Anarist, seervi nettikäävpist teikâ sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvvâst ritva. |
tammela(at)samediggi.fi. |
tammela(at)samediggi.fi. |