index2.php_option=com_content_task=view_id=867_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät palkitsi ahkeria saamen kielen oppilaita | Sämitigge palhâšij viššâlis sämikielâ uáppeid |
Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. | Sämitigge juovij škoovlâi kiđđâjuuhlijn stipendijd sämikielâ oopâin pyereest miänástum uappeid. |
Stipendi annettiin yhteensä kymmenelle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja neljälletoista perusopetuksen päättäneelle. | Stipendeh juáhhojii ohtsis 10 uáppei, kiäh lijjii čođâldittám sämikielâ iskos pajeuáppeetutkosijn já 14 uáppei, kiäh pessii vuáđumáttááttâsâst. |
Saamelaiskäräjien stipendin saivat seuraavat nuoret: | Sämitige stiipeend ožžuu čuávvoo nuorah: |
Ivalon lukio: Anna-Katariina Feodoroff (koltansaame), Aaro-Juhana Fofonoff (koltansaame), Petteri Feodoroff (koltansaame), Mira Rauhala (pohjoissaame), Nora Pieski (pohjoissaame), Janrik Magga (pohjoissaame) ja Rauna Saijets (pohjoissaame) | Avveel luvâttâh: Anna-Katariina Feodoroff (nuorttâsämikielâ), Aaro-Juhana Fofonoff (nuorttâsämikielâ), Petteri Feodoroff (nuorttâsämikielâ), Mira Rauhala (tavesämikielâ), Nora Pieski (tavesämikielâ), Janrik Magga (tavesämikielâ) já Rauna Saijets (tavesämikielâ) |
Utsjoen saamelaislukio: Sunná Länsman (pohjoissaame) | Ucjuv sämiluvâttâh: Sunná Länsman (tavesämikielâ) |
Sodankylän lukio: Juho Yliriesto (pohjoissaame) | Suáđigil luvâttâh: Juho Yliriesto (tavesämikielâ) |
Janakkalan lukio: Heini Kaartokallio (pohjoissaame) | Janakkala luvâttâh: Heini Kaartokallio (tavesämikielâ) |
Perusopetuksen suorittaneet oppilaat: | Vuáđumáttááttâs čođâldittám uáppeeh: |
Sevettijärven koulu: Juuso Fofonoff (koltansaame) | Čevetjäävri škovlâ: Juuso Fofonoff (nuorttâsämikielâ) |
Vuotson koulu: Juuso Hetta (pohjoissaame) | Vuáču škovlâ: Juuso Hetta (tavesämikielâ) |
Hetan peruskoulu: Marianne Ketola (pohjoissaame), Morten Labba (pohjoissaame), Juhan-Tuomma Mäkitalo (pohjoissaame), Nils-Matti Näkkäläjärvi (pohjoissaame) ja Nea-Maria Valkepää (pohjoissaame) | Heta paješkovlâ: Marianne Ketola (tavesämikielâ), Morten Labba (tavesämikielâ), Juhan-Tuomma Mäkitalo (tavesämikielâ), Nils-Matti Näkkäläjärvi (tavesämikielâ) já Nea-Maria Valkeapää (tavesämikielâ) |
Inarin koulu: Saara Seipiharju (inarinsaame) | Aanaar škovlâ: Saara Seipiharju (anarâškielâ) |
Karigasniemen koulu: Pinja Pieski (pohjoissaame) | Kärigâsnjaargâ škovlâ: Pinja Pieski (tavesämikielâ) |
Utsjokisuun koulu: Hánsa Korpi (pohjoissaame) | Ucjuv škovlâ: Hánsa Korpi (tavesämikielâ) |
Ivalon yläaste: Áilu Arianaick (pohjoissaame) | Avveel pajetääsi: Áilu Arianaick (tavesämikielâ) |
Kilpisjärven koulu: Ingasofia Kalttopää (pohjoissaame) | Kilbisjäävri škovlâ: Ingasofia Kalttopää (tavesämikielâ) |
Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Tuija Vaarala (pohjoissaame) | Aleksanteri Kena škovlâ, Suáđigil: Tuija Vaarala (tavesämikielâ) |
Maikkulan koulu, Oulu: Bikka Veijola (pohjoissaame) | Maikkula škovlâ, Oulu: Bikka Veijola (tavesämikielâ) |
Saamelaiskäräjät toivottaa onnea ja hyvää kesälomaa kaikille ! | Sämitigge tuáivut luho já pyeri kesiluámu puohháid ! |