index2.php_option=com_content_task=view_id=885_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtumassa 2015 musiikkia ja teatterityöpajoja | Säminuorâi taaiđâtábáhtusâst 2015 muusik já teatterpargopáájáh |
Vuoden 2015 Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Utsjoella maaliskuun 25.- 26. päivinä. | Ive 2015 Säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo Ucjuuvâst njuhčâmáánu 25.- 26. peeivi. |
Pääteemana on musiikki valtakunnallisen SOUNDS - teeman mukaisesti. | Válduteeman lii muusik väldikodálii SOUNDS – teema miäldásávt. |
Saamelaisena teemana järjestetään teatterityöpajoja, joilla suunnataan jo vuoden 2016 tapahtumaan. | Sämmilâš teeman uárnejeh teatterpargopáájáid, moiguin sundedeh jo ive 2016 tábáhtusân. |
Teatteri on laaja taiteen alue, johon kuuluu monenlaista teatteria kuten musiikki-, tanssi ja puheteatteri. | Teatter lii vijđes taiđuu syergi, moos kulá maaŋgâlágán teatter tego muusik-, tanssâ- já sárnumteatter. |
Siihen kuuluvat myös äänenkäyttö, asut ja lavansuunnittelu. | Toos kuleh meid jienâkevttim, pihtâseh já lyevesuunnâttâllâm. |
Teatterissa tarvitaan monenlaisia taitoja ! | Teatterist tarbâšeh maaŋgâlágánijd tááiđuid ! |
Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta päätti taidetapahtuman päivämäärästä ja saamelaisesta teemasta kokouksessaan 17.6. | Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikodde meridij taaiđâtábáhtus peivimeereest já sämmilâš teemast čuákkimistis 17.6. |
Lisätietoja taidetapahtumasta ilmoitetaan syksyllä. | Lasetiäđuid taaiđâtábáhtusâst almotteh čohčuv. |
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto toivottaa kaikille hyvää kesälomaa ! | Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh tuáivut puohháid šiev kesiluámu ! |