index2.php_option=com_content_task=view_id=957_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto jatkaa kahden määräaikaisen ofelaksen hakuaikaa | Sämitige nuorâirääđi juátká kyehti meriáigásii ofelâš uuccâmääigi |
Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto jatkaa kahden määräaikaisen ofelaksen hakuaikaa 14.11.2014 saakka. | Sämitige nuorâirääđi juátká kyehti meriáigásii ofelâš uuccâmääigi 14.11.2014 räi. |
Työ alkaa 1.12.2014 ja kestää 28.2.2015 saakka. | Pargo álgá 1.12.2014 já pištá 28.2.2015 räi. |
Ofelaksien tehtävänä on suunnitella ja valmistaa saamelaisista kertovat Ofelaš-materiaalit koulukäyntejä varten sekä vierailla Lapin alueen kouluilla kertomassa saamelaisista valmistuneiden materiaalien mukaisesti. | Ofelašâi pargon lii vuáváđ já valmâštiđ sämmilijn muštâleijee Ofelaš-materiaalijd škoovlâin eellim várás sehe kolliđ Laapi kuávlu škovláid já muštâliđ sämmilijn valmâštum materiaalij mield.. |
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat saamen kielen taito, saamelaiskulttuurin tuntemus ja - koulutus, hyvät vuorovaikutus- ja esiintymistaidot, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja yhdessä toisen ofelaksen kanssa. | Pargo miänástuvvee hoittám išedeh sämikielâ táiđu, sämikulttuur tubdâm já - škovlim, šiev vuáruvaikuttâs- já oovdânpyehtimtááiđuh, šiev atk-tááiđuh sehe nahčâ porgâđ jiešalgâlávt já oovtâst nubbijn ofelâššáin. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / V mukaan, peruspalkka 1398,87 euroa / kk. | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi VII / V mield, vuáđupälkki 1398,87 eurod / mp. |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. | Toimâpäikki lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist, Anarist. |
Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 14.11.2014 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. | Ucâmušâid oppâ- já pargotuođâštusâiguin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 14.11.2014 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. |
Lisätietoja työstä antaa nuorisosihteeri Kaisa Tapiola-Länsman, puh. | Lasetiäđuid pargoost addel nuorâičällee Kaisa Tapiola-Länsman, puh.. |
010 839 3134. | 010 839 3134. |
Saamelaiskäräjiin ja voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja nuorisoneuvostoon www.samediggi.fi/nuorat. | Sämitiigán puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi já nuorâirááđán www.samediggi.fi/nuorat. |