index2.php_option=com_content_task=view_id=976_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjien kokous seurattavissa internetissä | Sämitige čuákkim čuávvumnáál interneetist |
Saamelaiskäräjien vuoden viimeinen kokous pidetään 22.12.2014 Inarissa, Sajoksessa kello 9.00. | Sämitige ive majemuš čuákkim tuálloo 22.12.2014 Anarist, Sajosist tijme 9.00. |
Suoraa internetlähetystä kokouksesta voi seurata osoitteesta http://sogku.fi/live. | Njuolgâ internetvuolgâttâs čuákkimist puáhtá čuávvuđ čujottâsâst http://sogku.fi/live. |
Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä. | Vuolgâttâsâst kuullâp čuákkimsalist sarnum kielâ. |
Saamelaiskäräjien kokouksessa voi käyttää inarin-, koltan- ja pohjoissaamea sekä suomea. | Sämitige čuákkimist puáhtá kevttiđ anarâš-, nuorttâlâš- já orjâlâškielâ sehe suomâkielâ. |
Internetlähetykseen ei tässä vaiheessa saada tulkkausta ei kielten välillä. | Internetvuolgâttâsân ij taan tovváá finnii tulkkum jieškote-uv kielâi kooskân. |
Kokouksen alussa saamelaiskäräjien puheenjohtajisto tekee katsauksen omaan ja hallituksen toimintaan edellisen yleiskokouksen jälkeisistä tapahtumista. | Čuákkim aalgâst sämitige saavâjođetteijeeh taheh kejâstuv jieijâs já stiivrâ tooimân ovdebáá almosčuákkim maŋa tábáhtum aašijn. |
Kokouksen asialistalla on saamelaiskäräjien toiminta-talousarvion hyväksyminen vuodelle 2015. | Čuákkim äššilistoost lii sämitige toimâvuávám-budjet tuhhiittem ihán 2015. |
Saamelaiskäräjien hallitus on hyväksynyt toiminta-talousarvion esitettäväksi yleiskokoukselle kokouksessaan 12.12.2014. | Sämitige stivrâ lii tuhhiittâm toimâvuávám-budjet oovdânpyehtimnáál almosčuákkimân čuákkimistis 12.12.2014. |
Asialistalla on myös tiedotusasioita sekä varajäsenen nimeäminen saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon. | Äššilistoost láá meid tieđettemääših sehe värijeessân nomâttem sämitige nuorâirááđán. |
Kokousta voi myös seurata kokoussalissa. | Čuákkim puáhtá čuávvuđ meid čuákkimsalist. |