index2.php_option=com_content_task=view_id=979_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi talousarvion vuodelle 2015
Sämitige čuákkim tuhhiittij budjet ihán 2015
Saamelaiskäräjien kokous kokoontui vuoden viimeiseen kokoukseen 22.12.2014.
Sämitige čuákkim čokkânij ive majemuu čuákkimân 22.12.2014.
Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi vuoden 2015 talousarvion.
Sämitige čuákkim tuhhiittij ive 2015 budjet.
Varsinaisen toiminnan tuloja on 2,738 miljoonaa euroa.
Eidusii tooimâ puáđuh láá 2,738 miljovn eurod.
Budjetti on nollabudjetti eli menoja on yhtä paljon kuin tuloja.
Budjet lii nollábudjet ađai manoh láá siämmáá ennuv ko puáđuh.
Saamelaiskäräjien vaalien budjetti on 250 000 euroa.
Sämitige vaaljâi budjet lii 250 000 eurod.
Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan menoista 47 % on henkilöstökuluja.
Sämitige eidusii tooimâ manoin 47 % láá pargoviehâkoloh.
Poliittiseen toimintaan ja kokouksiin on varattu 11 % varsinaisen toiminnan budjetista.
Poolitlii tooimân já čuákkimáid láá väridum 11 % eidusii tooimâ budjetist.
Vuokrakulut ovat 21 % talousarviosta.
Láigukoloh láá 21 % budjetist.
Muita kuluja on 21 % sisältäen mm. hallintokulut.
Eres koloh láá 21 % toh aneh sistees om. haldâttâhkoloh.
Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan rahoituksesta 78 % tulee oikeusministeriöstä, 4,8 % opetus- ja kulttuuriministeriöstä, 15 % on oikeusministeriön vuokra-avustusta ja 2,2 % on oman toiminnan tuloja.
Sämitige eidusii tooimâ ruttâdmist 78 % puátih riehtiministeriöst, 4,8 % máttááttâs- já kulttuurministeriöst, 15 % láá riehtiministeriö láiguiše já 2,2 % láá jieijâs tooimâ puáđuh.
Saamelaiskäräjät jakaa valtionavustuksia saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja varhaiskasvatuspalvelujen tuottamiseen sekä saamenkieliseen oppimateriaalituotantoon ja saamelaisiin kulttuuripalveluihin 2,234 miljoonaa euroa.
Sämitigge juáhá staatâtorjuid sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi já arâšoddâdempalvâlusâi pyevtitmân sehe sämikielâlii oppâmateriaalpyevtittâsân já sämmilijd kulttuurpalvâlussáid 2,234 miljovn eurod.
Saamelaiskäräjien erillisprojektien tulot ja menot ovat 391 000 euroa.
Sämitige sierânâsprojektij puáđuh já manoh lijjii 391 000 eurod.
Sajoksen palveluyksikön budjetti on 1,267 miljoonaa euroa.
Saijoos palvâlemohtâduv budjet lii 1,267 miljovn eurod.
Budjettivuoden tuloiksi ja valtionavustuksiksi on arvioitu kokonaisuudessaan 6,615 miljoonaa euroa.
Budjetive puáđuh já staatâtorjuuh láá miäruštâllum lemin ubâlâžžân 6,615 miljovn eurod.
Saamelaiskäräjien talousarviossa tuloja on 9,36 % enemmän kuin vuoden 2014 talousarviossa.
Sämitige budjetist puáđuh láá 9,36 % eenâb ko ive 2014 budjetist.
Tulojen kasvu selittyy pääasiassa saamelaiskäräjien vaaleilla ja niiden erillisrahoituksesta.
Puáđui šoddâm čielgejeh válduášálávt sämitige vaaljah já tai sierânâsruttâdem.
Saamelaiskäräjät asetti kahdeksan päätavoitetta budjettivuodelle 2015.
Sämitigge asâttij käävci váldu-ulmed budjetihán 2015.
Päätavoitteena on saamelaiskäräjien vaalien järjestäminen.
Váldu-ulmen lii sämitige vaaljâi ornim.
Edunvalvontaa koskevat tavoitteet käsittelevät ILO 169-sopimuksen ratifiointia, osallistumista hallitusneuvotteluihin, saamen kielten elvytysohjelman toimeenpanoa ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymistä.
Hiäđukocemân kyeskee ulmeh kieđâvušeh ILO 169-sopâmuš ratifisistem, uásálistem haldâttâsráđádâlmijd, sämikielâi iäláskittemohjelm olášuttem já tave-eennâmlii sämisopâmuš tuhhiittem.
Saamelaiskäräjien hallinnon ja oman toiminnan kärkitavoitteiksi asetettiin saamelaiskäräjien työjärjestyksen uudistaminen ja henkilöstöhallinnon kehittäminen.
Sämitige haldâttuv já jieijâs tooimâ njunošulmen asâttii sämitige pargo-oornig uđâsmittem já pargoviehâhaldâttuv ovdedem.
Saamelaiskäräjät hyväksyy budjettivuonna sukupolviohjelman ja järjestää saamelaisten yhteisöllisyyttä tukevan saamelaiskulttuurinmukaisen saamelaisten kansallispäivän juhlan 6.2.2015 Inarissa ja juhla myös streamataan.
Sämitigge tuhhit budjetive suhâpuolvâohjelm já uárnee sämmilij siärvuslâšvuođâ tuárjoo sämikulttuur miäldásii sämmilij aalmuglâšpeeivi juhle 6.2.2015 Anarist já juhle vuolgâttuvvoo meid stream-vuolgâttâssân.
Yleiskokous hyväksyi lisäksi yksityiskohtaiset sektorikohtaiset tavoitteet ja niiden talousarviot mm. edunvalvonnan, kielellisten oikeuksien, erillisprojektien ja Sajoksen palveluyksikön osalta.
Almosčuákkim tuhhiittij lasseen ovtâskâsčuággásijd sektorkuáhtásijd uulmijd já tai budjetijd el. hiäđukocceem, kielâlij vuoigâdvuođâi, sierânâsprojektij já Saijoos palvâlemohtâduv uásild.
Saamelaiskäräjien kokous nimesi saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston varajäseneksi eroa pyytäneen Anna-Katariina Feodoroffin tilalle Leena Fofonoffin.
Sämitige čuákkim nomâttij sämitige nuorâirääđi värijesânin iäru pivdem Anna-Katariina Feodoroff sajan Leena Fofonoff.
Saamelaiskäräjien kokouksen internetlähetystä seurasi 179 katsojaa.
Sämitige čuákkim internetvuolgâttâs čuovvuu 179 keččed.