Suomeksi	Aanar kåʹdd
Palvelut	Kääzzkõõzz
Päätöksenteko	Tuʹmmstõktuâjj
Matkailu	Tuʹriʹsmm
Tapahtumat	Lettõõttâmpooddkaʹlndar
Yhteystiedot	Õhttvuõttʼteâđ»
Palvelut	Kääzzkõõzz»
Sosiaali- ja terveyspalvelut	Sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzz»
Sosiaalityö	Peänechuõll
Päihteillä tarkoitetaan alkoholia, huumeita, tiettyjen lääkeaineiden käyttöä tai sekakäyttöä (lääkkeet ja alkoholi).	Peäncin juuʹrdet veeiʹn, narkotiikk-kuânid, tiõttum talkksi âânnmõõžž leʹbe sieʹǩǩâânnmõõžž(talkkâz da veiʹnn).
Inarin kunnassa päihteisiin liittyvää hoitoa, tukea, ohjausta ja neuvontaa voi hakea terveyskeskuksen lääkäriltä, mielenterveys- ja perheneuvolasta, sosiaalitoimistosta ja seurakunnasta.	Aanar kååʹddest peänca kuõskki hååid, tuärjjõõzz, vuäʹppõõzz da vuäʹpstõõzz vuäitt viǯǯâd tiõrvâsvuõttkõõskõõzz dåhttrest, miõlltiõrvâsvuõtt- da piârvuäʹpstempääiʹǩest, sosialkonttrest da sieʹbrrkååʹddest.
Sosiaalitoimistossa sosiaalityöntekijän kanssa päihdeasioita käsitellään usein toimeentulotuki-, aikuissosiaalityön ja lastensuojelun yhteydessä.	Sosialkonttrest sosaltuâjjlain peänecaaʹššid ǩiõttʼtõõlât täujja piʹrǧǧeemtuärjjõs-,vuõrâsoummisosialtuâi da päärnaisuõʹjjeem poodd.
Mikäli tarvitset apua akuutisti juomisen lopettamisessa, voit hakeutua katkaisuhoitoon.	Teʹl ko taarbšak vieʹǩǩ akuutiist juukkâm loopptem diõtt, vuäitak occõõttâd pueʹtǩǩeemhoiddu.
Katkaisuhoitoa annetaan pääasiassa Inarin kunnan terveyskeskuksessa.	Pueʹtǩǩeemhååid uuʹdet jiõčč ääʹššest Aanar kååʹdd tiõrvâsvuõttkõõskõõzzâst.
Pidempiaikaisella laitoskuntoutusjaksolla pyritään hakijan alkoholinkäytön katkaisuun, alkoholista aiheutuvien haittojen minimoimiseen sekä yksilön ja perheen elämäntilanteen selvittämiseen.	Kuuʹǩǩab äiggsaž strooiteʹltõrǥsmâʹttemperioođâst ǩiõččlõõđât oocci veiʹnnâânnmõõžž pueʹtǩǩumuʹšše, veeiʹnest šõddi hääiʹtai ǩeäʹppeem di persoon da piârri jieʹllemvueʹjj čiõlǥtumuʹšše.
Laitoskuntoutukseen tarvitaan maksusitoumus, jonka myöntää terveyskeskuksen johtava lääkäri/ oman alueen lääkäri.	Strooiteʹltõrǥsmõʹšše taarbšet mäʹhssʼčõnnõõttmõš, koon meâtt tiõrvâsvuõttkõõskõõzz jååʹđteei dåhttar/ jiiʹjjes vuuʹd dåhttar.
Pääsääntöisesti maksusitoumus on myönnetty Lapin Päihdeklinikalle.	Väʹlddveârlânji mäʹhssʼčõnnõõttmõšlij miõttum Sääʹmjânnam Peäneckliniʹǩǩe.
Kuntoutusjakson omavastuuosuuteen voi hakea toimeentulotukea.	Tõrǥsmâʹttemperiood jiõččkuâddõsvuässõʹsse vuäittooccâd piʹrǧǧeemtuärjjõõzz.
Ivalon Päiväkeskus Valkama toimii maanantaista torstaihin klo 9.00 –13.	Âʹvvel Peiʹvvkõõskõs tuåimai vuõssaarǥâst torstaihin čiâss 9.00 –13.00. Peiʹvvkõõskõs lij kaaunõõttâm- da saaǥǥstõõllâmpäiʹǩǩ, koʹst tuåimmje kueʹhtt vuõiʹǧǧeeja da tåʹben lij vuäittmõš poorrâd veär uʹcc koʹrvvõõzz vuâstta.
Kunnalla on muutamia päihdetukiasuntoja.	Kååʹddest liâ muånn peänectuärjjõspõrttâd.
Vuokrasopimus tehdään asuntotoimen kanssa.	Våurrsuåppmõš tuejjeet jälstemtuåimin.
Inarin kunnassa toimii AA-ryhmä, joka ilmoittaa tapaamisista mm. paikallislehti Inarilaisessa.	Aanar kååʹddest tuåimmai AA-äʹrttel, kååʹtt iʹlmmad kaaunõõttmõõžžid jm. pääiklažlõõstest Inarilaisest.
Ivalon Päiväkeskus Valkama, Petsamontie 5 D Avoinna ma-to klo 9.00 - 13.00 Perjantaisin suljettu.	Ivalon Päiväkeskus VALKAMA Petsamontie 5 äävai vu-torstai čiâss 9.00 – 13.00
) Päihdetyöntekijä Anu Avaskari puh. 040 186 4292	040 186 4292