| Suomeksi |
Aanar kåʹdd |
| Palvelut |
Kääzzkõõzz |
| Päätöksenteko |
Tuʹmmstõktuâjj |
| Matkailu |
Tuʹriʹsmm |
| Tapahtumat |
Lettõõttâmpooddkaʹlndar |
| Yhteystiedot |
Õhttvuõttʼteâđ» |
| Palvelut |
Kääzzkõõzz» |
| Sosiaali- ja terveyspalvelut |
Sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzz» |
| Sosiaalityö |
Sosialtuâjj» |
| Perhetyö |
Piârtuâjj |
| Perhetyö |
Piârtuâjj |
| Perhetyötä tarjotaan lastensuojelun avohuollon tukitoimenpiteenä. |
Piârtuâi taʹrjjeed päärnaisuǧʹjjeem äävhuõl tueʹrjjeemtuåimmen. |
| Tätä varten Inarin kunnassa toimii perhetyöntekijä. |
Tän diõtt Aanar kååʹddest tuåimmai piârtuâituâjjlaž. |
| Perhetyön tarkoitus on tukea perheitä löytämään ratkaisuja elämän suuriin ja pieniin pulmatilanteisiin. |
Piârtuâi jurddân lij tueʹrjjeed piârrjid kaunnât räʹtǩǩumuužžid jieʹllem šuurab da uuʹccab proʹbleʹmvueʹjjid. |
| perheen arkielämän hallintaan, vanhemmuuden vahvistamiseen, lasten hoidon ja kasvatuksen pulmien ratkomiseen, perheen sisäisten ristiriitojen selvittämiseen ja yhteistoiminnan sujumiseen, yllättävien muutostilanteiden aiheuttamiin vaikeuksiin jne. |
Piârtuâi veäʹǩǩvuõđ vuäitt vuäǯǯad piârri arggjieʹllem vaaldšem diõtt, puärrazvuõđ staanmõʹšše, päärnai hååid da šõddeem proʹbleeʹmi räʹtǩǩem diõtt, piârri risttreeidai čiõlggumuʹšše da õhttsažtuåimmjumuužž oʹnnstem diõtt, krootai šõddi muuttâsvueʹjji vaikkâdvuõđid dno. |
| Perhetyötä tehdään pääasiassa asiakkaan kotona. |
Piârtuâi tuejjeet jiõčč ääʹššest äʹššla dååma. |
| Ensimmäisellä tapaamisella käydään läpi asiat, jotka perheessä aiheuttavat huolta ja millaista apua perhe niiden selvittämisessä kaipaa. |
Vuõssmõs kaaunõõttâm poodd jeäʹlet čõõđ aaʹššid, kook piârrjest tuejjee huõl da måkkam veäʹǩǩvuõđ piâr tõõi čiõlggumuužžâst kaiʹbbai. |
| Perheen kanssa yhdessä pohditaan keinot ja suunnitelma, jolla tilannetta pyritään korjaamaan. |
Piârrjin õõutsââʹjest tuʹmmjet kuånstid da plaan, koin vueʹjj ääʹljet pueʹreet. |
| Perhetyön asiakkaaksi voi tulla sosiaalityöntekijän ehdotuksesta tai perheen omasta toivomuksesta. |
Piârtuâi äʹššliʹžžen vuäitt pueʹtted sosialtuâjjla eʹtǩǩõõzzâst leʹbe piârri täättast. |
| Jutta Lehikoinen puh. 040-355 9904 |
Aanar kååʹddest tuåimmje piârtuâituâjjla: |