| Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi KOULUTUSSIHTEERIN |
Sääʹmteʹǧǧ oudd teâttân, što pueʹtti veʹrǧǧsâjjõsvuõtt lij ooccâmnalla |
| viransijaisuuden, joka alkaa 18.. ja päättyy 14.11. |
veʹrǧǧsâjjõsvuõđ, kååʹtt älgg 18.8.2014 da peštt 14.11.2014 räjja. |
| 2014. Koulutussihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön päätoimipaikassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. |
Škoouʹlʼjempiisar tuåimmpäiʹǩǩ lij piisarkååʹdd väʹlddtuåimmpääiʹǩest sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst, Aanrest. |
| Koulutussihteeri toimii koulutus- ja oppimateriaalitoimiston esimiehenä ja koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä. |
Škoouʹlʼjempiisar tuåimmai škoouʹlʼjem- da mättʼtem-materialkonttâr ouddooumžen da škoouʹlʹjem- da mättʼtem-material-luʹvddkååʹdd aaʹšši ouʹddepuʹhttjen di piisren. |
| Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). |
Sääʹmteʹǧǧasetõõzz (1727/95) mieʹlddsânji ââʹntemõõlǥtõssân lij veeʹrj õõlǥtem škoouʹlʼjumuš da lââʹssen õõlǥtet sääʹmǩiõl silttumuužž. |
| Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto sekä hyvä saamelaisten koulutusasioiden ja hallintotoiminnan tuntemus. |
Veeʹrj oʹnnstemnallšem håiddmõõžž veʹǩǩe ooudâs ââʹnteei õllškooultuʹtǩǩõs di šiõǥǥ säʹmmlai škoouʹlʼjemaaʹšši da vaaldšemtuåimmjumuužž tobddmõš. |
| Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason III/II mukaan (peruspalkka 2 887,03 euroa/kk). |
Päʹlǩǩmõš meäʹrrââtt sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz III/II mieʹldd, (vuâđđpäʹlǩǩ 2887,03 euʹrred määnpââʹjest). |
| Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 11.7. 2014 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. |
Ooccmõõžžid mieʹlddõõzzineez âlgg tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda 11.7.2014 čiâss 16.00 räjja addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. |
| Lisätietoja työstä antaa ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh. 010 839 3106. Saamelaiskäräjien |
vaaldšemjååʹđteei Pia Ruotsala teʹl. 010 839 3106. Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd |
| toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi |
neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi |
| 2014 Saamelaiskäräjät |
Aanrest 19.6.2014 Sääʹmteʹǧǧ |