virkailmnuorisosihtvakinainen010313.pdf.xml
Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi | SääŠmteäǧǧ čõõđat ooccâmnalla |
Nuorisosihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön yleisessä toimistossa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. | Nuõripiizzar tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmkultturkõõskõs Sajoozz takai konttrest. |
Nuorisosihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 26 a §:ssä. | Nuõripiizzar tuâjain lij mieŠrruum sääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžž 26 a §:fâst. Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij veeŠrj |
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). | oudldem škoouŠlʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz (asetõs 1727/95). |
Viran menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuvaa korkeakoulututkinto sekä hyvä nuorisoasioiden ja hallintotoiminnan tuntemus. | VeeŠrj oŠnnstemnallšem håiddmõõžž ooudâsveŠǩǩe ââŠnteei õllškooultuŠtǩǩõs di šiõǥǥ nuõriaaŠšši da vaaldšemtuåimmjumuužž tobddmõš. |
Virantäytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. | VeeŠrjtiuddumuužžâst jääŠǩǩtet kuuđmannu ǩiččlõddâmääiŠj. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä III-II ryhmän mukaan (peruspalkka 2 448,54 – 2 505,49 euroa / kk). | PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV da tõŠst III-II tääŠzz mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2 448,54 – 2 505,49 euŠrred / mp). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä sekä työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:tt sääŠmvuuŠd lââŠzz di tuâjjtobddmõõžž mieŠldd meäŠrrâŠtte toobdâlmlââŠzz. |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 2.4.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. | Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe tuåimted sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 2.4.2013 mõõneeŠst čiâss klo 16.00 räjja addrõŠsse Sajos, 99870 Aanar. |
Lisätietoja tehtävästä antaa hallintopäällikkö Juha Guttorm, puh. | LââŠssteâđaid tuâjast oudd vaaldšemšuurmõs Juha Guttorm, teŠl. |
010 839 3102. | 010 839 3102. |
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi | SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobstõõttâd neŠttaddrõõzzâst |
Inarissa 1.3.2013 Saamelaiskäräjät | Aanrest 1.3.2013 SääŠmteŠǧǧ |