virkailmposkesijainen151112.pdf.xml

Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi saamelaiskäräjien yhteydessä toimivan Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön	SääŠmteŠǧǧ čõõđat ooccâmnalla sääŠmteeŠǧǧ õhttvuõđâst tuåimmjeei TâŠvv-LääŠddjânnam sosiaalvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmjuâkkaz
Suunnittelijan toimipaikka on saamelaiskäräjien sihteeristössä saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa.	Plaaneei tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmteeŠǧǧ piizarkååŠdd sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst.
Suunnittelijan tehtävät on määritelty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä.	Plaaneei tuâi liâ meäŠrtõllum sääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst.
Kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	ÂâŠntemõõlǥtõssân lij veeŠrj ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttumuužž (asetõs 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto ja riittävä sosiaalihuollon tuntemus.	Tuâi oŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩa tõõzz ââŠnteei õllškoultuŠtǩǩõs da riŠjttjeei sosiaalhuõl tobddmõš.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV.
/ IV-III mukaan (peruspalkka välillä 2 391,60 – 2 448,54 euroa / kk).	/ IV-III mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2 391,60 – 2 448,54 euŠrred / mp).
Sijaisuus alkaa 1.1.2013 ja kestää 24.5.2013 asti.	Sâjjõsvuõtt älgg 1.1.2013 da peštt 24.5.2013 räjja.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 3.12.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.	Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 3.12.2012 čiâss 16.00 mõõneeŠst addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar.
Lisätietoja työstä saa sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsalalta puh.	LââŠssteâđaid tuâjast oudd sosiaal- da tiõrvâsvuõttpiizar Pia Ruotsalalta teŠl.
010 839 3106.	010 839 3106.
Inarissa 15.11.2012 Saamelaiskäräjät	Aanrest 15.11.2012 SääŠmteŠǧǧ *****