ympsiht_virkahakuilmoitus.pdf.xml

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi	SääŠmteŠǧǧ oudd teâttan, što lij piijjâm ooccâmnalla puõŠtti
Ympäristösihteerin tehtävänä on hoitaa ympäristönhoitoon ja maankäyttöön liittyviä asioita, erityisesti valmistella kaivoslain ja biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyviä tehtäviä.	Pirrõspiisar veeŠrj tuâjjan lij håiddad pirrõshoiddu da mäddâânnmõŠšše kuulli aaŠššid, jeäŠrben valmštõõllâd kuåivâslääŠjj da biodiversiteeŠttsuåppmõõžž tiuŠddepiijjmõŠšše kuulli tuâjaid.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	ŠiõtteemvuâđđliŠžžen ââŠntemõõlǥtõssân lij tuâi ooudldem škoouŠlʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz. (asetõs 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, ympäristöasioiden ja hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä riittävä englannin kielen taito.	Tuâi oŠnnstemvuõđlaž håiddmõõžž ooudâs veŠǩǩe suåppi õllškooultuŠtǩǩõs, pirrõsaaŠšši da vaaldšemvuõđlaž tuâjai tobddmõš da riŠjttjeei eŋgglõsǩiõl silttumuš.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	PäŠlkkmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩmõšriâšldõõǥǥ väŠǯǯelvuõđtääŠzz IV.
/ II mukaan (peruspalkka ilman lisiä 2540,57 euroa / kk).	/ II mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2540,57 euŠrred / mp).
Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa.	VeeŠrj tiuddumuužžâst jääŠǩǩtet kuuđ mannu ǩiččlõddâmääiŠj.
Sihteerin toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa.	Piisar tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 12.2.2014 klo 16.00 mennessä osoitteeseen Sajos, 99870 Inari.	Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piisarkådda 12.2.2014 čiâss 16.00 räjja addrõŠsse: Sajos, 99870 Aanar.
Lisätietoja työstä antaa ma.	LââŠssteâđaid tuâjast oudd mä.
hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh.	vaaldšemšuurmõs Pia Ruotsala teŠl.
010 839 3106.	010 839 3106.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa	SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobdstõõttâd neŠttaddrõõzzâst www.samediggi.fi
Inarissa 8.1.2014 Saamelaiskäräjät	Aanrest 8.1.2014 SääŠmteŠǧǧ