POHJAISEN IHMISSII OLBMOT DAVVIN MENNESKER I NORD	Nuoret p ohjaisen ihmiset omassa kalenterissa
Pohjaisen ihmissii - Olbmot davvin - Mennesker i nord' -fotokalender formidler hverdagslivet til folk i nord.	Pohjaisen ihmiset ja heiän elämä oon esilä `Pohjaisen ihmissii - Olbmot davvin - Mennesker i nord' -valokuvakalenterissa.
Bildene presenterer nordlige næringer og tradisjoner i nord.	Kuvat muistelhaan pohjaisen ihmisten elämänkeinosta ja heiän tradittiista.
Årets tema er barn og ungdom.	Kalenteri julkasthaan nyt toisen kerran.
Kalenderen kommer ut for andre gang.	Tämän vuoen teemana oon lapset ja nuoret.
Denne flerkulturelle og -språklige kalenderen inneholder tekster på kvensk, samisk og norsk.	Monikielisen ja monikulttuurisen kalenterin tekstit oon kväänin-, saamen- ja norjankieliset.
De sentrale merkedagene på Nordkalotten er også oversatt til alle tre språkene.	Siinä oon kans tärkkeimät Pohjaiskalotin merkkipäivät joka kielelä.
Kalenderen er et samarbeidsprosjekt mellom Sjøsamisk kompetansesenter og Kainun institutti - Kvensk institutt.	Kalenteri oon porsankilaisten Merisaamen tietosentterin ja Kainun institutin yhtheistyöprošekti.
Kalenderen kan kjøpes på Kainun institutti - Kvensk institutt i Børselv eller på Mear rasámi diehtoguovddáš - Sjøsamisk kompetansesentret i Billefjord.	Kalenterin saattaa ostaat Kainun institutista Pyssy jovesta ja Merisaamen tietosentteristä Pillavuonosta.
Pris 100. -	Hinta 100.-