Uuet laulut - Ođđa lávlagat - Nye sanger er et musikkprosjekt for og med ungdom som ønsker å synge på samisk, kvensk og finsk. |
Uuet laulut - Ođđa lávlagat - Nye sanger oon musikkiprošekti, mikä oon tarkotettu nuorile jokka haluthaan laulaa saameksi, kvääniksi ja suomeksi. |
Prosjektet er samarbeidsprosjekt mellom Kainun institutti - Kvensk institutt og kulturskoler i Nord-Norge. |
Prošektin järjestää Kainun institutti - Kvensk institutt yhessä Pohjais-Norjan kulttuurikouluitten kans. |
Målet med prosjektet er å synliggjøre og styrke minoritetsspråkenes stilling på kulturskoler og i lokalsamfunn, og skape nye kulturelle arenaer for ungdom. |
Prošektin avula haluthaan vahvistaa ja tua esile minoriteettikieliä sekä kulttuurikouluissa ja muutoinki yhtheiskunnassa, ja laittaa uuen kulttuuriareenan nuorile. |
Vinteren 2011 er det blitt arrangert en rekke lokalkonserter i Troms og Finnmark. |
Talven 2011 aikana oon järjestetty monia paikalisia konsertteja sekä Tromssassa ja Finmarkussa. |
Lokalkonserten i Karasjok er den siste før vårens siste felleskonsert i Lakselv i mai. |
Yhtheisen työpajan ja konsertin järjestethään maikuussa eli toukokuussa Lemmijovessa. |
Kulturskolen i Karasjok har invitert ungdommer fra Karigasniemi til å delta på konserten. |
Kaarasjoven kulttuurikoulu oon kuttunu Karigasniemen nuoria pellaamhaan konsertissa. |