Program	17. maikuuta-markkeeraus Lemmijovessa
Programmet gjennomføres i tråd med regjeringens retningslinjer for smittevern, og forutsetter at familier som kjører sammen i egne biler ikke går ut av bilene sine.	Programi n viehään läpi rejeeringin tarttumasuoja reekeli i tten jälkhii n, ja se vaa j ithaan ette perheet jokka ajethaan yhessä omila piiliilä ei mene ulos piiliistä.
Husk en meters avstand!	Muista metrin turvavälin!
1000 Ved Lakselv kirke	1000 Lemmijoven kirkon tykönä
Drive-In gudstjeneste	Kransinlaskeminen muistokivelä
17. mai-tog med ordfører, lensmann, korps og flaggborg fra minnesteinen til sansehagen på Helsetun.	Sananjohtaaja, lensmanni, korpsi ja flakulinna oon myötä 17.maikuuta-tookissa. Se lähtee muistokiveltä Helsetunin sansihaakhiin.
Nasjonalsangen spilles og synges	Nasjunaalilaulun pelathaan ja laulethaan.
1130 Bilkortesje fra Storhallen til flyplassen	1130 Piilikorteesi Storhallenilta lentohaminhaan
Oppstilling kl 1100. Politi, utrykningskjøretøy og forsvaret kjører først, deretter russebiler, motorsykler og øvrige kjøretøy.	Ylöställäys klo 11. Pulettija- ja hä tä kulkuneuvot ja puolustus ajethaan ensiksi, sen jälkhiin r y ssepiilit, motorisykkelit ja muut kulkuneuvot.
De som ikke stiller med bil i kortesjen oppfordres til å delta langs ruta, med flagg og hilsener.	Niitä jokka ei ole myötä piili korteesi ssa pyyethään olemhaan myötä ruutan pitkin fla kk u i n ja tervheisten kans.
Deretter er alle velkommen til å kjøre til flyplassen for å delta på Drive In arrangementet der.	Sen jälkhiin het saatethaan ajjaat lentohaminhaan ja olla myötä Drive-in tapattumassa sielä.
1230 Drive In arrangement på flyplassen (maks 200 biler)	1230 Drive-in tapattuma lentohaminalla (eninthään 200 piilii)
Taler for dagen v/ordfører og russepresident	Päivän puhheet /sananjohtaaja ja ryssepresidentti
Korpset spiller og vi synger nasjonalsangen sammen med Norge kl 1300!	Korpsi pellaa ja met laulama nasjunaalilaulun yhessä Norjan kans klo 1300!
1400 17.	1400 17.
mai tog med hester og hunder fra parkeringsplassen på Lakselv barneskole	maikuuta-tooki hevoisten ja koiriin kans Lemmijoven lastenkoulun parkeerinkipaikasta
Vi oppfordrer alle til å ta bilder av den alternative feiringa og benytte emneknaggen #PK17mai2020 i sosiale medier.	Ottakkaa kuvvii toisenlaisesta markkeerauksesta ja pitäkkää teemakoukkuu #PK17mai2020 sosiaalisissa meedioissa.
Du finner mer informasjon om detaljer i programmet på porsanger.kommune.no.	Sie löyät enämen tiettoo programin detaljiitten ympäri nettilaiala porsanger.kommune.no.