Den 22. september inviterer vi herved ordføreren i Porsanger kommune til markering av fredningen av Fjøset i Repokoski	Marit Reiersen/TFFK/Troms og Finnmarks fylkeskomune/Invitasjon til fredning av fjøset i Repokoski 2021 / Oversatt til kvensk av Kainun institutti – Kvensk institutt 2021/
Den 22. september inviterer vi herved museumsleder ved RidduDuottarMuseat, Porsanger museum til markeringen av fredningen av Fjøset i Repokoski	Met kuttuma Porsangin sananjohtaajan markkeerauksheen 22. septemperikuuta, ko Repokosken navetan rauhoitethaan Met kuttuma RidduDuottarMuseatin direktöörin markkeerauksheen 22. septemperikuuta, ko Repokosken navetan rauhoitethaan
Den 22. september inviterer vi herved daglig leder ved Kvensk institutt i Børselv til markeringen av fredningen av Fjøset i Repokoski	Met kuttuma Kainun institutin johtaajan markkeerauksheen 22. septemperikuuta, ko Repokosken navetan rauhoitethaan
Den 22. september inviterer vi herved fagleder ved Porsanger kvenske språksenter til markeringen av fredningen av Fjøset i Repokoski	Met kuttuma Porsangin kväänin kielisentterin faakijohtaajan markkeerauksheen 22. septemperikuuta, ko Repokosken navetan rauhoitethaan
Den 22. september inviterer vi herved daglig leder ved Halti Kvenkultursenter til markeringen av fredningen av Fjøset i Repokoski	Met kuttuma Haltin Kväänikulttuurisentterin johtaajan markkeerauksheen 22. septemperikuuta, ko Repokosken navetan rauhoitethaan
Tale og diplomoverrekkelse ved Riksantikvar Hanna Kosonen Geiran	Riksantikvari Hanna Kosonen Geiran pittää puhheen
Tale ved Porsanger kommune	Porsangin komuunin representantti pittää puhheen
Vi ber om tilbakemelding om du kommer innen 15.09.2021.	Jos aijot tulla, niin pyyämä takaisinmellingin sinulta ennen 15.09.2021.
Arrangementet skjer utendørs så vi anbefaler varme klær.	Tapattuma oon ulkona. Pane lämpimät vaattheet pääle!
På grunn av korona og smittevernhensyn ber vi alle deltakere om å overholde de nasjonale smittevernregler og anbefalinger.	Koronan ja tartuntasuojelun tähen pyyämä ette kaikki osanottaajat nouethaan nasunaaliita tartuntasuojelureekeliitä ja suosituksii.