Rapporteringsfrist: 31. august påfølgende år.	Toimenlisä Raporteerinkifristi: 31. aukustikuuta
Tilskuddsmottakers navn:	Lisän saajan nimi:
Organisasjonsnummer:	Organisasjuuninumero:
Postadresse:	Postiadressi:
Poststed:	Telefuuni:
E-postiadressi:	Kontaktipersoona/
Prosjektets navn:	prosjektinjohtaaja:
Prosjektin:	nimi Lisänsumma
Referansenr. tildelingsbrev:	Referansinro päätöspreevissä:
Mål for prosjektet:	Prosjektin mooli:
Beskriv og vurder resultatene som er oppnådd i forhold til det målet / de målene som var satt for virksomheten.	kunka tulokset sautethiin moolin / moolit jokka toimele laitethiin.
Beskriv hvordan aktiviteten bidro til å sikre målet med tilskuddsordningen.	Muistele kunka aktiviteetti oli myötä ette pääsittä lisäoorningin moolin.
Dersom mål(ene) ikke ble nådd, beskriv hvorfor.	Jos ette pääsheet moolhiin, muistele miksi.
Målgruppe:	Mooliroikka:
Beskriv hvordan deres aktiviteter bidro til å nå målgruppen, og beskriv hvor mange personer/kursdeltakere/tilhørere aktivitetene nådde ut til (evt. gi et estimat hvor det er vanskelig å telle antall).	Muistele kunka teän aktiviteetit onnistuthiin sauttamhaan mooliroikan ja muistele kunka monta persoonaa/kursiosallistuujaa/kuunteliijaa osalistuthiin aktiviteetthiin (arvele jos et saata anttaat eksaktii lukkuu).
Aktiviteter og gjennomføring:	Aktiviteetit ja läpivieminen:
Beskriv hvilke aktiviteter som er gjennomført i løpet av året.	Muistele mikkä aktiviteetit tehthiin vuoen aikana.
Finansiering:	Finansieerinki:
Opplys om det er søkt eller mottatt støtte fra andre kilder.	Muistele oonko se hajettu eli saatu kuurttoo muista kalttiista.
Regnskap:	Räkninginpito:
Beskriv eventuelle administrative kostnader og opplys om egeninnsats.	Muistele maholisten administratiivisten kustanusten ja omakustanusten ympäri.
Merk: For tilskudd over 200 000 kroner skal prosjektrapport og regnskap godkjennes av revisor.	Fuomaa: Yli 200.000 kruunun lisästä pittää olla prosjektiraportti ja reviisori häyttyy hyväksyyt räkninginpion.
Har virksomheten støtt på utfordringer i løpet av tilskuddsperioden?	Oonko toimela ollu vaivoi lisäperioodin aikana?
Hvis ja, beskriv hva slags utfordringer dere har støtt på.	Jos oon, muistele millaissii vaivoi oon ollu.
Har virksomheten planer om å videreføre driften framover?	Oonko teilä plaanoi jatkata toimee etheenkäsin?
Hva har virksomheten opparbeidet seg av kunnskap/erfaring i tilskuddsperioden som kan bidra til å styrke driften framover?	Kunka tet oletta onnistunheet saaha toimee vahvistavvaa tiettoo/kokemusta lisäperiuudin aikana?
Vedlegg: Li:	ssäysdokumenti
Resultatrapport/årsrapport/årsmelding for virksomheten.	Toimen resultaattiraportti/vuosiraportti/vuosimellinki.
Der hvor ikke endelig rapport/styrevedtak foreligger, sendes foreløpig rapport/regnskap.	Jos se ei ole vielä lopulista raporttii/styyrinpäätöstä, se lähätethään väliaikaisen raportin/räkninginpion.
Regnskapsrapport (revisorgodkjent regnskapsrapport for tilskudd over 200 000 kr).	Räkninginpionraportti (reviisorin hyväksymä räkninginpion raportti jos kuurto oon yli 200.000 kr).