| Paikka: Grensen 1 | KUTTU |
| Vadsø museum – Ruija kvenmuseum har gleden av å invitere til åpning av utstillingen Varenkintalo / Varangerhus | Vadsø museum – Ruija kvenmuseum kuttuu teät tapahtumhaan, jossa aukasemma Varenkintalo/Varangerhus–näyttelyn. |
| Grensen 1 | Aika: 23. novemperikuuta klo 18.00 |
| Det blir foredrag ved Randi Berit Sjølie om lokal byggeskikk, musikalsk overraskelse og lett servering. | Randi Berit Sjølie muistelee paikalisesta pykkäystavasta. Kuulema kans musikkia. |
| Utstillingen er realisert med støtte fra Moderniserings- og kommunal departementet og Barentssekretariatet. | Nämät oon kuuronheet näyttelyä: Uuistus- ja komunaalidepartementti ja Barentsinsekretariaatti |