Denne ant ologien er basert på innsamlingsarbeid i Varanger i årene 2015-2017 utført av f ør steamanuensis i musikkvitenskap Reidar Bakke.	Tässä antologiissa oon kväänitten/norjansuomalaisten suulista tradisjuunia minkä musikkitieon ensimäinen amanuensi, Reidar Bakke, oon koonu Varenkissa vuositten 2015-2017 aikana.
Han har samlet inn kvensk/norskfinsk muntlig tradisjon sstoff i forbindelse med prosjektet «Kvensk/norskfinsk immateriell kulturarv i Varanger».	Kokoamistyön oon hän tehny prosjektin «Kväänitten/norjansuomalaisten immateriaalinen kulttuuriperintö Varenkissa» yhteyessä.
I det foreliggende materialet finner vi rim og regler, historier og fortellinger, sanger og musikkstykker fra den kvenske/norskfinske kulturen i dagens Varanger.	Tässä materiaalissa oon riimiä ja loruja, histoorioita ja muisteluksia, lauluja ja musikkikappalheita kväänitten ja norjansuomalaisten kulttuurista tämän päivän Varenkissa.
Materialet er samlet inn på ulike steder omkring Varangerfjorden.	Materiaalin oon koottu eri paikoista ympäri Varenkinvuonoa.