Tornedalshuset fra 1720 er hentet fra svensk side av Tornedalen, i Kalix.	Tornionlakson talo oon 1720 luvulta ja sen oon nouđettu Tornionlakson Ruottin puolelta, Kainuusta.
Huset viser byggeskikken som kvenene hadde med seg.	Talo näyttää sitä rakentamiskonstii minkä kväänit olthiin ottanheet myötä.
I Tornedalshuset står utstillingen Levd liv, basert på portrettbilder tatt av Hanna Horsberg Hansen.	Tornionlakson talossa oon näyttelys Eletty elämä, mikä näyttää portrettikuvvii mitä Hanna Horsberg Hansen oon ottanu.
Innsamlingen av gjenstandene fra etterkrigstiden har Norske Kvæner Børselv stått for.	Ruijan Kväänit Pyssyjokilaiset ovat kovonheet tavaroita mitä oon aijalta jälkhiin sottaa.
Kalenderen viser dere noen av dem.	Kalenteri näyttää muutamppii kuvvii teile.