Etulaita | Forside eAvis |
Ota kontaktii – Kontakt oss |
Aikamoinen kartano • Staselig herregård |
Ruijan Kaijusta – Om Ruijan Kaiku Aikamoinen |
Publisert av Arne Hauge | sep 24, 2020 | Uutissii | Uutisia | Nyheter |
kartano |
Kvenske gårder var slett ikke bare små og stusselige ettroms og toroms «stugor.» |
Lantalaiset talot ei suinkhaan aina olheet pienet ja vaivaiset yhđen eli kahđen loman pirtit. |
Noe dette storslagne bygget i Kalasjärvi tydelig viser. |
Sen kyllä näkkee selvästi ko kattoo tätä kommeeta pytinkkii Kaalasjärveltä. |
Her snakker vi ordentlig herregård etter datidens målestokk, og legg også merke til de fine fuglekassene i mønet og flere steder på veggene. |
Tämä oon sen aijan mallin jälkheen oikkee kartano, katto vaikka fiinii uuttui harjarästhään alla ja monessa paikkaa seinilä. |
Som huset er også kassene store, de var beregnet som bosted for store ugler. |
Niin ko taloki, se uutut oon kansa isot, näkkee ette net oli tarkoitettu isoile linnuile. |
Relaterte artikler Hverdag og fest – vest er best |
KUVASARJOI JA VITSII • TEGNESERIER OG VITSER |
Uutissii | Nyheter |
Kuvasarjoi ja vitsii |
Meininkii | Meninger |
Kuvasarjoi | Tegneserier |
Vanhaa kuva – Gamle bilder |
Pääkirjoituksii | Ledere |