Vergemålsordning Statsforvalteren er lokal vergemålsmyndighet og behandler vergemålssaker i første instans.	Ášši 48/12 Evttohus 12 - Kai Rune Hætta, Bargiidbellodat Váldeguoddinortnet Stáhtahálddašeaddji lea báikkálaš váldeguoddineiseváldi ja lea vuosttaš mii gieđahallá váldeguoddináššiid.
Det er statsforvalteren som avgjør søknader om vergemål, rekrutterer og lærer opp verger, utformer mandatet for vergeoppdragene og fører tilsyn med vergene.	Lea stáhtahálddašeaddji mii mearrida váldeguoddinohcamiid, rekruttere ja oahpaha váldeguddiid, hábme váldeguoddidoaimmaid mandáhta ja goziha váldeguddiid.
Videre forvalter statsforvalteren vergehavernes midler og stadfester fremtidsfullmakter.	Dasa lassin stáhtahálddašeaddji hálddaša váldevuollásačča ruđaid ja nanne boahtteáiggefápmudusaid.
Det er også statsforvalterens oppgave å veilede publikum.	Lea maiddái stáhtahálddašeaddji bargu bagadit álbmoga.
Sametinget er opptatt av at Vergemålsordningen skal ha et forsvarlig tilbud for det samiskspråklige samfunnet.	Sámedikki mielas váldeguoddinortnegis galgá leat dohkálaš fálaldat sámegielat servvodahkii.
Sametinget anmoder Sametingsrådet om å undersøke i hvilken grad vergemålsordningen er forsvarlig for det samiskspråklige samfunnet.	Sámediggi bivdá sámediggeráđi guorahallat man dohkálaš váldeguoddinortnet lea sámegielat servvodaga dáfus.
Sametinget anmoder at Sametingsrådet går i dialog med Statsforvalteren, og undersøker i hvilken grad de samiskspråklige brukerne har et tilbud på de samiske språk.	Sámediggi bivdá sámediggeráđi gulahallat stáhtahálddašeddjiin, ja guorahallat man muddui lea sámegielat fálaldat sámegiel geavaheddjiide.
Dette er spesielt viktig i områdene innenfor det samiske språkforvaltningsområdet.	Dát lea erenoamáš dehálaš guovlluin mat leat sámi giellahálddašanguovllu siskkobealde.