Statsforvalterens misbruk av makt i motorferdsel saken Alle kommuner har retningslinjer for motorferdsel i utmark som er tilpasset lokale forhold og som skal sikre lokalbefolkningens tradisjonelle bruk av utmarka.	Stáhtahálddašeaddji boasttugeavaheapmi fámus mohtorjohtolatáššis Buot suohkaniin leat njuolggadusat mohtorjohtolaga geavaheapmái mehciin, mat leat heivehuvvon báikkálaččat ja mat galget sihkkarastit báikegottiid árbevirolaš meahccegeavaheami.
Vi registrerer at Statsforvalteren gjennomfører opplæring, for medlemmer av politiske utvalg og saksbehandlere som behandler søknader om dispensasjon fra motorferdselsregelverket, som har til hensikt å få en mer restriktiv praksis til innvilgelse av dispensasjon fra motorferdselsloven.	Mii vásihit ahte Stáhtahálddašeaddji čađaha oahpahusa politihkalaš lávdegottiid miellahtuide ja áššemeannudeddjiide geat áššemeannudit sierralobiid ohcamiid mohtorjohtolatnjuolggadusain, man ulbmil lea gáržžidit vejolašvuođaid oažžut sierralobi mohtorjohtolatlágas.
Dette er en klar innskjerpelse og man går her langt utover det som oppleves som nødvendig.	Dát leat čielga čavgen ja dás manná arvat meaddel dan mii vásihuvvo dárbbašlažžan.
Man har i praksis tatt vekk alle muligheter for skjønn.	Duohtavuođas leat váldán eret buot meroštallanvejolašvuođaid.
Dette hindrer lokalbefolkningen i å utøve tradisjonell bruk av utmark, og oppleves som en klar innskrenkning for lokalbefolkningen.	Dát hehtte báikkálaš olbmuid ávkkástallat luonddu árbevirolaččat, ja dovdo čielga ráddjejupmin báikkálaš olbmuide.
Sametinget må snarest gå i dialog med Statsforvalteren og Klima- og miljøverndepartementet, for å ta de grep som er nødvendige for å sikre at lokalbefolkningen fortsatte mulighet for bruk av utmarka.	Sámediggi ferte jođáneamos lági mielde gulahallat Stáhtahálddašeddjiin ja Dálkkádat- ja birasgáhttendepartemeanttain, oažžut sadjái dárbbašlaš bijuid, sihkkarastin dihte ahte báikegottiin ain lea vejolašvuohta meahccegeavaheapmái.