| Silsandmoen kirkegård på Fagernes var siste hvilested for samer, nordmenn og andre fra tidlig på 1800-tallet. | Sin muitun geat leat hávdáduvvon Silbasáttu girkogárdái Silbasáttu girkogárdi Čoalmmis lei sápmelaččaid, norgalaččaid ja earáid maŋemus vuoiŋŋadanbáiki 1800-logu álggu rájes.. |
| Gravlunden var intakt fram til 1942, men ble skjendet og ødelagt under 2. verdenskrig. | Hávdeeanan lei čavddis 1942 rádjái, muhto billistuvvui 2. máilmmisoađi áigge. |
| Hver time trenger jeg din sterke vakt Kun for din nåde viker mørkets makt | Álo mun dárbbašan du suodjalus`, du haga in mun gávnna jeđđehus`. |
| Hvor skal jeg vandre trygt foruten deg? | Aivve du ovddas gáidá seavdnjadas. |
| I mulm og solskinn, Herre, bli hos meg. | Ija ja beaivvi, Hearrá, oro dás! |