Definisjon på anvisning	Máksinčujuhusa definišuvdna
Budsjettdisponeringsfullmakt er myndighet til å godkjenne at en utgift kan belastes det angitte budsjettet, herunder at de underliggende prosedyrer er fulgt, og at det er budsjettmessig dekning for utgiften.	Bušeahttahálddašanfápmudus lea váldi dohkkehit ahte namuhuvvon bušeahtas sáhttá olggosgoluide várret ruđa, jus bargočađahanvuogit mat gusket áššái leat čuvvojuvvon, ja ahte bušeahtas lea ruhta várremii.
Anvisning utløser betaling.	Máksinčujuhusa bokte čađahuvvo máksin.
Anvisning utføres i aktuelle økonomisystem (fakturabehandling, tilskudds behandling, selvbetjeningsportalen for lønn og reiseregninger).	Máksinčujuhus čađahuvvo guoskevaš ekonomiijavuogádagain (rehkegiid meannudeapmi, doarjjameannudeapmi, bálkká ja mátkerehkegiid iešdoaimmahanportála).
Fullmakt til å anvise Alle dispos isjoner som medfører økonomiske forpliktelser for virksomheten skal bekreftes av en som har budsjettdisponeringsmyndighet.	Buot geavahemiid mat dagahit ekonomalaš geatnegasvuođaid doibmii galgá duođaštit son geas lea bušeahttageavahanváldi.
Virksomhetens leder delegerer budsjettdisponeringsmyndighet til direktøren.	Doaimma jođiheaddji fápmuda bušeahttageavahanválddi direktevrii.
Direktøren kan delegere fullmakten til avdelingene ved avdelingsdirektørene, og avdelings-direktørene kan videre delegere fullmakten til sine fagledere.	Direktevra sáhttá fápmudit válddi ossodagaide ossodatdirektevrraid bokte, ja ossodatdirektevrrat sáhttet fas fápmudit válddi iežaset fágajođiheddjiide.
Delegert budsjettdisponerings-myndighet kan delegeres videre, og delegering av budsjettdisponeringsmyndighet skal være skriftlig.	Fápmuduvvon bušeahttageavahan-váldi sáhttá fápmuduvvot viidáseappot, ja bušeahttageavahanválddi fápmudeapmi galgá leat čálalaččat.
Avdeling med ansvar for økonomiforvaltning har ansvaret for til enhver tid å ha oversikt over personer med budsjettdisponeringsmyndighet.	Ossodagas mas lea ovddas-vástádus ekonomiijahálddašeamis lea ovddas-vástádus áiggis áigái doallat geahčastaga olbmuin geain lea bušeahttageavahanváldi.
Den som innehar budsjettdisponeringsfullmakt, kan ikke attestere og anvise på samme faktura.	Das geas lea bušeahttadisponerenfápmudus, ii sáhte duođaštit ja čujuhit máksimii seamma rehkegis.
Den som anviser skal påse at:	Son gii čujuha máksimii galgá gozihit ahte:
Påse at det er budsjettmessig dekning for utbetalingen	Bušeahtas lea ruhta ovdal olggosmáksima
Fakturaer behandles fortløpende, slik at Sametinget ikke blir påført unødvendig rentebelastning	Disposišuvdna lea ekonomalaččat dohkálaš Rehkegat meannuduvvojit dađistaga, nu ahte Sámediggái eai boađe liige reantomáksimat
Viser til Sametingets økonomireglement kap. 9.1.	Čujuhit Sámedikki ekonomiijanjuolggadusaide kap. 9. 1.