Klimaendring og reindrift Nå haster det med å begynne å forberede seg mot klimaendringenes konsekvenser for reindrifta.	Dálkkádatrievdan ja boazodoallu Dál ferte hoahpuin álgit bargat ráhkkanit movt sáhttá dustet dálkkádatrievdamiid mat čuhcet boazodollui.
Klimaendringene er i øyenfallende i Nordområdene, og spesielt i reindriftas tradisjonelle beiteland.	Dálkkádatrievdamat lea dál čalbmáičuohci Davviguovlluin, ja earenomážit boazodoalu árbevirolaš guohtoneananguovlluin.
Klimaendringene kombinert med tap av beiteland er en stor utfordring for reindrifta både økonomisk og med tanke på kulturell praksis.	Dálkkádagaid rievdan kombinerejuvvon guohtoneatnamiid massiimiiguin leat stuora hástalussan boazoealáhussii økonomalaččat ja dan kultuvrralaš praksisii.
Vi opplever utfordringer nå allerede som følge av klimaendringer.	Mii dál juo vásihit dálkkádatrievdamiid ja hástalusaid mat dain bohtet.
Fra nå av frykter vi flere kriser – både kriseår og krisevinter/krisevår i forhold til hvordan det i tidligere tider har vært.	Dás duohko ballat eanet goviid – sihke goavvejagiid ja goavvedálvvi/goavvegiđa dan ektui movt ovdal lea leamaš.
Hva må vi gjøre fra nå av?	Movt galgat dás duohko dahkat?
Nå burde vi skaffe oss informasjonsgrunnlag og det burde lages et forskningsbasert lite skriv som forklarer klimaendringene i vårt område ut fra reindriftas perspektiv.	Dál fertešii háhkat diehtovuođu ja galggašii ráhkaduvvot dutkanvuđotčilgehusaš boazodoalloperspektiivvas dálkkádatrievdamiid birra dáin guovllui.
Vi burde også informeres om konsekvensene for næringa og hvilke muligheter vi har for å forberede og tilpasse oss den nye	Ja de maid oažžut dieđu movt dát čuhcet ealáhussii ja makkár vejolašvuođat leat ráhkkanit ja heivehit ođđa - "normála" diliide.
Internasjonalt reindriftssenter har mye kunnskap, både vitenskapelig og reindriftskunnskap og har lenge jobbet med slike saker og ville være det rette organet til å lage en slik utredning.	Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddážis lea ollu máhttu, sihke dieđalaš ja boazodoallomáhttu ja lea guhká bargan dákkár áššiiguin ja dát livččii rievttes ásahus čielggadusa ráhkadit.