| Reineiere har overfor sametinget uttrykt stor skepsis til saksbehandlingstiden i erstatningssaker for rein drept av rovvilt. | Boazoeáiggadat leat Sámediggái dovddahan eahpádusa áššemeannudanáigái buhtadusáššiin bohccot goddon boraspiriide. |
| Reineiere har overfor sametinget gitt uttrykk for at problemet ligger i antall saksbehandlere hos Statsforvalteren i Troms og Finnmark som behandler rovdyrerstatning og klagesaker. | Boazoeaiggádat leat dovddahan Sámediggái ahte váttisvuohta lea go leat beare olu áššemeannudeaddjit Romssa- ja Finnmárkku stáhtahálddašeaddjis geat meannudit boraspirebuhtadeami ja váidda-áššiid. |
| Ettersom 70% av reineierne i Norge befinner seg i forvaltningsregion 8 er det klart at kapasiteten må styrkes betydelig, slik at saksbehandlingen er innenfor forvaltningsloven. | Danne go 70 % Norgga boazoeaiggádiin leat hálddašanregiovnna 8:s de lea čielggas ahte kapasitehta ferte nannejuvvot mearkkašahtti, nu ahte áššemeannudeapmi lea hálddahuslága siskkobealde. |
| Sametinget ber direktoratet a styrke og prioritere dette arbeidet. | Sámediggi bivdá direktoráhta nannet ja vuoruhit dan barggu. |