Det er fremdeles svært skjev kjønnsbalanse blant fiskere, og flertallsgruppa NSR, Flyttsamelista og SP mener det fortsatt er viktig å ha et sterkt fokus på å få flere kvinner i fiskerinæringen. |
Guolásteddjiid gaskkas lea nu ahte sohkabealdássedeaddu lea ain botnjut, ja eanetlohkojoavku NSR, Johttisápmelaččaid listu ja Guovddášbellodat oaivvildit ahte ain lea dehálaš bidjat nana fokusa dasa ahte oččodit eanet nissonolbmuid guolástusealáhussii. |
Selv om utviklingen i 2020 er positiv, så er dette et arbeid det er viktig å holde fokus på. |
Vaikko ovdáneapmi 2020:s lea positiiva, de lea dehálaš doallat ain fokusa dán bargui. |
Representante i NSR, Flyttsamelista og SP i komiteen registrere også at det i de ulike organisasjonene innen fiskeri er meget mannsdominert, og kvinner er lite representert i de ulike styrene. |
NSR, Johttisápmelaččaid listtu ja Guovddášbellodaga lahtut lávdegottis registrerejit maiddái ahte iešguđege guolástusorganisašuvnnain leat hui ollu eanet dievddut, ja nissonolbmot leat unnán iešguđege stivrrain. |
Vi ber de ulike partene om å jobbe for å rette opp denne skjevheten. |
Mii bivdit iešguđege beliid bargat dan ala ahte dát bonjuvuohta njulgejuvvo. |