| Vi søker deg som er nyutdannet innen HR | Mii ohcat du gii leat aitto gárven oahpu HR-suorggis |
| Sametinget har ledig fast stilling som saksbehandler i personalseksjonen. | HR-bargi Sámedikkis lea rabas bistevaš virgi áššemeannudeaddjin bargiidjuhkosis. |
| Seksjonen har 6 medarbeidere inkludert fagleder og hører under administrasjonsavdelingen. | Juhkosis leat 6 bargi oktan fágajođiheddjiin ja gullá hálddahusossodahkii. |
| Arbeidssted er ett av Sametingets kontorsteder, med forbehold om ledig kontorkapasitet. | Álgin farggamusat. Bargosadji lea muhtin Sámedikki kánturbáikkiin, gos lea sadji. |
| Personalseksjonen har ansvar for utviklingsprosesser innen strategisk HR, hvor rekruttering, kompetanseutvikling, HMS og personal- og lønnspolitikk står sentralt. | Barggut Bargiidjuhkosis lea ovddasvástádus HR strategalaš ovdánahttinproseassain, mas rekrutteren, gelbbolašvuođa ovdánahttin, DBS ja bargiid- ja bálkápolitihkka leat guovddážis. |
| Videre driver seksjonen den løpende personalforvaltningen og forvalter tilhørende lov- og avtaleverk. | Dasto doaimmaha juogus jotkkolaš bargiidhálddašeami ja hálddaša guoskevaš láhka- ja šiehtadusortnegiid. |
| Stillingens primære arbeidsoppgaver: | Virggi váldobarggut: |
| Bistå i rekrutteringsprosesser | Leat veahkkin rekrutterenproseassain |
| Rutineoppgaver innen ansettelsesforhold og lønnsarbeid | Rutiidnabarggut mat gusket bargodiliide ja bálkábargguide |
| Koordinere møter i ansettelsesråd og samarbeidsutvalg | Koordineret virgáibidjanráđi ja ovttasbargolávdegotti čoahkkimiid |
| Bidra til effektivisering og digitalisering | Veahkehit beavttálmahttimiin ja digitaliseremiin |
| Bistå innen andre HR-relaterte oppgaver | Veahkehit eará bargguiguin mat gusket HR:i |
| Saksbehandling og andre oppgaver innen seksjonens ansvarsområder | Áššemeannudeapmi ja eará barggut mat gullet juhkosa ovddasvástádussurggiide |
| Stillingen kan også tillegges andre oppgaver knyttet til Sametingets virksomhet. | Virgái sáhttet maid biddjot eará barggut mat gullet Sámedikki doibmii. |
| Stillingen ønskes besatt av en person med bachelorgrad eller tilsvarende innen relevant fagområde (HR og personalledelse, organisasjonspsykologi m.m.) Minimum 3 års relevant arbeidserfaring kan kompensere noe for utdanningskravet. | Gelbbolašvuođagáibádus Virgái háliidit bargi geas lea bachelorgráda dahje vástideaddji oahppu relevánta fágasuorggis (HR ja bargiidjođiheapmi, organisašuvdnapsykologiija jna.) Unnimusat 3 jagi relevánta bargohárjáneapmi sáhttá muhtun muddui dohkkehuvvot oahppogáibádusa sadjái. |
| Kandidater som behersker samisk, vil bli foretrukket. | Kandidáhtat guđet máhttet sámegiela, válljejuvvojit ovddabeallai earáid. |
| Kandidater som ikke behersker samisk, vil måtte forplikte seg til å ta eksamen tilsvarende SÁÁL 1 og 2, innen ett år etter tiltredelse. | Kandidáhtat guđet eai máhte sámegiela, galget ceavzit SÁÁL 1 ja 2 vástideaddji eksámeniid, jagi siste maŋŋel bargui álgima. |
| Dette tilsvarer en halvårsenhet, som dekkes av arbeidsgiver. | Oahppu bistá jahkebeali, ja bargoaddi máksá oahppogoluid. |
| Vi vektlegger: | Mii deattuhit: |
| Kunnskaper om samiske samfunnsforhold | Máhtu sámi servvodatdiliid birra |
| God muntlig og skriftlig framstillingsevne | Buori njálmmálaš ja čálalaš ovdanbuktindáiddu |
| Evne til å arbeide selvstendig, strukturert og målrettet | Dáiddu bargat iešheanalaččat, struktuvrralaččat ja ulbmillaččat |
| Ved vurdering av den best kvalifiserte, legges det vekt på utdanning, erfaring, personlig egnethet og motivasjon for stillingen. | Bálká- ja bargoeavttut |
| Stillingen lønnes etter Statens regulativ i stillingskode 1408 førstekonsulent eller 1434 rådgiver, avhengig av ansiennitet og kvalifikasjoner. | Virgi bálkáhuvvo Stáhta regulatiivva mielde virgekodas 1408 vuosttaškonsuleanta dahje 1434 ráđđeaddi, bargoduogáža ja gelbbolašvuođa vuođul. |