Det søkes om kr 50 000,- for gjennomføring av kursing og coaching for artisten, for å videreutvikle seg artistisk og komposatorisk.	Artistta kursemii ja hárjeheapmái ohccojuvvo 50 000 ru, artisttalaš ja kompostoraláš ovddideapmái.
Kurset består av 20 t kurs på piano/keyboard og 70 t studioteknikk.	Kursa sisttisdoallá 20 dii. piáno/ keyboardkurssa ja 70 dii. studioteknihkka.
Jf regelverk for ordningen musikkutvikling er målet synliggjøring og formidling av joik og samisk musikk innenlands og utenlands.	Vrd. musihkkaovddideami njuolggadusaid, de lea mihttu oainnusmahttit ja gaskkustit luođi ja sámi musihka.
Det kan søkes om promotering av samisk musikere og artister.	Sáhttá ohcat promoteret sámi musihkkariid ja artisttaid.
Sametinget forvalter ikke midler til kurs og coaching for samiske musikere.	Sámediggi ii hálddaš ruđaid sámi musihkkáriid kursemii ja hárjeheapmái.
Sametinget forventer at når samiske musikere søker om støtte til promotering har de allerede et grunnlag for utøving av musikk.	Go sámi musihkkarat ohcet doarjaga promoteremii de vuordá Sámediggi ahte sis lea juo musihkalaš vuođđu.
Dette grunnlaget regnes som en del av musikerens grunnopplæring.	Vuođđu rehkenastojuvvo oassin musihkkára vuođđooahpahusas.
Kurs og coaching vil for øvrig regnes å falle inn under musikerens ordinære driftsoppgave, og søknaden fyller dermed ikke kriteriene for støtte.	Kursa ja hárjeheapmi rehkenastojuvvo musihkkára dábálaš doaibmabargun, ja ohcan ii deavdde dasto doarjjaeavttuid.
På denne bakgrunn avslås søknaden.	Dan vuođul biehttaluvvo ohcan.