PRM: Gir 300 000 kroner til filmlavvo hvor man kan se 360-graders filmer	PRM: Addet 300 000 ruvnno filbmalávvui gos sáhttá geahččat 360-filmmaid
Sametingsrådet har bevilget 300 000 kroner til International Sámi Film Institute (ISFI) i Guovdageaidnu til bygging av en stor filml a vv o med teknisk utstyr hvor man skal ha mulighet til å vise 360 -graders filmer.	Sámediggeráđđi lea juolludan 300 000 ruvnno Internašunála Sámi Filbmainstituhttii (ISFI) Guovdageainnus stuora filbmalávu huksemii mas leat teknihkalaš rusttegat ja gos galgá sáhttit čájehit 360-filmmaid.
Prosjektet til ISFI heter Árran 360 og etter planen skal prosjektet lanseres internasjonalt neste år med visning av både samiske og urfolksfilmer.	ISFI prošeavtta namma lea Árran 360 ja plána mielde almmuhuvvo prošeakta riikkaidgaskasaččat boahtte jagi mas čájehit sihke sámi ja eará guovlluid eamiálbmotfilmmaid.
Med dette prosjektet har ISFI etablert et samarbeid med flere urfolksfilmskapere fra både Sápmi, Kanada, Aotearoa, Australia og USA.	ISFI lea dáinna prošeavttain álggahan ovttasbarggu máŋggain eamiálbmotfilbmadahkkiin geat leat sihke Sámis, Kanadas, Aotearoas, Austrálias ja USAs eret.
I den moderne store filmlavvoen skal det installeres virtuelle reality-soner, samt at man tilbyr reality-apper som virkeliggjør digitale objekter.	Dan stuora ođđaáigásaš filbmalávvui galget biddjojuvvot virtuála reality-sonat, ja fállojuvvojit maiddái nu gohčoduvvon reality-applikašuvnnat mat galget duođabun dahkat digitála objeavttaid.
Seeren får selv mulighet til å bevege seg rundt i bildet og seeren kan også velge hvordan de vil se filmen;	Geahččis lea alddis vejolašvuohta lihkadit govas, ja maiddái válljet movt áigu oaidnit filmma;
bakover, fremover, til siden eller opp og ned.	maŋos guvlui, ovddas guvlui, olgeš dahje gurut guvlui dahje bajás ja vulos guvlui.
Reality-apper blir også brukt til styrking av kunstig intelligens og seeren kan sjøl være med på å bytte synsvinkel og tid.	Reality-applikašuvnnat geavahit maiddái dahkujierpmi nannemii ja geahčči sáhttá ieš lonuhit geahččanguovllu ja áiggi.
Prosjektet Árran 360 har en kostnad på 10 millioner kroner og den skal være både en tradisjonell og en nyskapende møteplass.	Prošeakta Árran 360 máksá 10 miljovnna ruvnno ja dás lea oassin sihke árbevirolaš ja ođasmahtti gávnnadeamit.
Urfolkshistorier og samtaler er viktige elementer når man bygger opp filmlavvoen og ISFI jobber nå med å finne ny vri med formidling av virtuelle historier.	Eamiálbmogiid historjját ja ságastallamat leat dehálaš oasit dahje elemeanttat go huksejit filbmalávu ja ISFI lea dál bargame fuomášuhttit ođđa vuogi virtuála muitalusaid gaskkustemiin.
– Dette prosjektet er både spennende og veldig nytenkende.	– Dát lea sihke miellagiddevaš ja ođđajurddašeaddji prošeakta.
Å ha mulighet til å vise 360-graders filmer er fremtiden, også for samiske- og urfolksfilmskapere.	Vejolašvuohta čájehit 360-filmmaid lea boahtteáigi, maiddái sámi- ja eamiálbmotfilbmadahkkiide.
Med 360-graders film så vil man virkelig oppleve at verden er rund og at man som seer befinner seg i sirkelens bevegelige sentrum, sier sametingsråd Henrik Olsen (NSR).	360-filmmain beassá duođai vásihit ahte máilbmi lea jorbbas ja maiddái geahččin vásihit leat jorbadasa lihkadeaddji guovddážis, dadjá sámediggeráđđi Henrik Olsen (NSR).
Olsen liker ideen om å finne nye teknologiske samarbeidsprosjekter for å gjøre filmhistoriene enda mere spennende, og at man satser mere på teknologien med 360- graders kamera.	Olsen liiko dan jurdagii ahte fuomášit ođđa teknologalaš ovttasbargoprošeavttaid dahkan dihtii filbmamuitalusaid vel miellagiddevaččabun, ja go áŋgiruššet 360-gráda kámera teknologiijain.
– Dette er nytenkende, og vi ser frem til å vise våre historier med stor bildevinkel.	– Dát lea ođđajurddašeapmi, ja mii illudit čájehit min historjjáid govda viiddis viŋkiliin.
Fjellene, vidda, havet, dyr og mennesker vil bli vist i en stor bildevinkel og at visningen vil skje internasjonalt i en moderne filmlavvo, sier Olsen.	Várit, duoddarat, mearra, eallit ja olbmot čájehuvvojit govda viiddis viŋkilis, ja dat čájehuvvojit riikkaidgaskasaččat ođđaáigásaš filbmalávus, dadjá Olsen.
For spørsmål eller intervju, kontakt sametingsråd sametingsråd Henrik Olsen (NSR), 907 75 219, henrik.olsen@samediggi.no	Jus leat gažaldagat dahje jus áiggut jearahallat, váldde oktavuođa sámediggeráđiin Henrik Olseniin (NSR), 907 75 219, henrik.olsen@samediggi.no