PRM: Sametingsrådet omdisponerer 17,5 millioner kroner til det samiske folk	PRM: Sámediggeráđđi geavaha 17,5 miljon ru sámi álbmogii
Regnskapet viser at det innen mange områder er ubrukte midler i 2021, og disse har sametingsrådet nå omdisponert.	Rehketdoallu čájeha ahte ollu surggiin leat báhcán ruđat 2021:s, ja daid geavaha sámediggeráđđi dál eará láhkai.
Sametingsråd Runar Myrnes Balto (NSR) sier at de har vært opptatt av å omdisponere til poster der midlene raskt kan komme det samiske folket til gode.	Sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto (NSR) dadjá ahte sii leat dál eará láhkai geavahan poasttaide main ruđat johtilit sáhttet boahtit ávkin sámi álbmogii.
– Det er forskjellige årsaker til at midler står ubrukt.	– Sierranas sivaid geažil leat ruđat báhcán geavatkeahttá.
Noen aktiviteter har ikke blitt gjennomført på grunn av koronapandemien, mens det også er gjort tilbaketrekninger i prosjekter som over tid ikke har latt seg gjennomføre.	Muhtun doaimmat eai leat čađahuvvon koronadávdda geažil, ja maiddái prošeavttain leat ruđat gessojuvvon ruovttoluotta maid áiggi mielde ii leat leamaš vejolaš čađahit.
Mer til søkerbaserte tilskuddsordninger	Eanet ohcanvuđot doarjjaortnegiidda
Sametingsrådet har i omdisponeringen styrket en rekke søkerbaserte ordninger, blant annet til språkprosjekter, stipender, barnehager, variert næringsliv, kulturtiltak, institusjonsutvikling og regionalutviklingstiltak.	Sámediggeráđđi lea sirdán ruđaid ollu ohcanvuđot ortnegiidda, earret eará giellaprošeavttaide, stipeanddaide, mánáidgárddiide, juohkelágan ealáhusaide, kulturdoaibmabijuide, ásahusovddideapmái ja regionála ovddidandoaibmabijuide.
Til sammen er disse ordningene styrket med 8,7 millioner kroner.	Oktiibuot leat dát ortnegat nannejuvvon 8,7 miljon ruvnnuin.
Tilskuddsordningen samiske rettigheter til arealer og ressurser styrkes med hele 1,75 millioner kroner.	Doarjjaortnet sámi vuoigatvuođat areálaide ja resurssaide nannejuvvo 1,75 miljon ruvnnuin.
– I disse ordningene vet vi at det er mange gode prosjektsøknader som står klare til å få tilskudd når vi nå har styrket ordningene, sier Myrnes Balto.	– Mii diehtit ahte dáin ortnegiin leat ollu buorit prošeaktaohcamat mat ožžot doarjaga go mii leat nannen ortnegiid, dadjá Myrnes Balto.
Styrker samisk kulturliv	Sámi kultureallin nannejuvvo
6,8 millioner kroner er omdisponert til kulturinstitusjoner som engangsbevilgninger til investeringer for å utvikle institusjonene, i tråd med Beaiveálgu-erklæringens mål om å gi samiske kulturinstitusjoner utviklingsmuligheter.	6,8 miljon ru leat sirdojuvvon kulturásahusaide ovtta gearddi juolludussan investeremiidda ovddidan dihtii ásahusaid, dát dávista Beaiveálgu -julggaštusa mihttomeriide ahte addit sámi kulturásahusaide ovddidanvejolašvuođaid.
Les mer om omdisponeringen til samisk kulturliv her	Loga dás eanet eará láhkai geavaheami birra sámi kultureallimii
Penger til samisk klimarapport	Ruđat sámi dálkkádatraportii
Videre bevilges det 1 million kroner til arbeidet med en samisk klimarapport, som en oppfølging av Beaiveálgu-erklæringen.	Dasto juolludit 1 miljon ru bargui sámi dálkkádatraporttain, mii lea Beaiveálgu -julggaštusa čuovvuleapmi.
Samerådet skal ha hovedansvaret for utredningen, som vil involvere de tre Sametingene i Norge, Sverige og Finland, ulike samiske organisasjoner og institusjoner, samt relevante fagmiljø.	Sámiráđis lea váldoovddasvástádus čielggadusas, masa searvvahuvvojit golbma sámedikki Norggas, Ruoŧas ja Suomas, iešguđege sámi organisašuvnnat ja ásahusat, ja relevánta fágabirrasat.
– Dette vil være et viktig verktøy for å utvikle en helhetlig klimapolitikk for Sápmi og for de kommende aktivitetene på urfolksplattformen under FNs konvensjonen om klimaendringer, sier sametingsråd Maja Kristine Jåma (NSR).	– Dát lea dehálaš gaskaoapmi ollislaš dálkkádatpolitihka ovddideapmái Sámis, ja boahttevaš doaimmaide álgoálbmotgeađgejuolggis ON konvenšuvnna vuolde dálkkádatrievdamiid birra, dadjá sámediggeráđđi Maja Kristine Jåma (NSR).
For intervju eller spørsmål, kontakt sametingsråd Runar Myrnes Balto (NSR), +47 977 73 778, runar.myrnes.balto@samediggi.no og/eller sametingsråd Maja Kristine Jåma (NSR), mob.	Jearahallama addiba dahje vástideaba gažaldagaide sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto (NSR), +47 977 73 778, runar.myrnes.balto@samediggi.no ja / dahje sámediggeráđđi Maja Kristine Jåma (NSR), mob.
+47 472 42 366, maja.kristine.jama@samediggi.no	+47 472 42 366, maja.kristine.jama@samediggi.no