PRM: Lanserer språkutviklingsprosjekt for samiske barn	PRD: Almmuhit giellaovdánahttinprošeavtta sámi mánáid várás
Sametingsrådet lanserer pr os jektet Les for meg / Lågå munji / Loga munnje / Lohkh munnjien i Bodø på Stormen bibliotek den 27. oktober under Samisk språkuke.	Sámediggeráđđi almmuha prošeavtta Les for meg / Lågå munji / Loga munnje / Lohkh munnjien Bådådjos, Stormen girjerádjosis, golggotmánu 27. beaivvi Giellavahku.
Prosjektet skal oppmuntre voks n e til å lese høyt, synge, rime, joike og prate med barn.	Prošeakta galggašii ráves olbmuid movttiidahttit lohkat jitnosit, lávlut, riibmet, juoigat ja hupmat mánáin.
Sametingsrådet inviterer foreldre og alle andre som møter samiske barn i hverdagen til å følge seminaret digitalt eller på Stormen bibliotek.	Sámediggeráđđi bovde váhnemiid ja earáid geat deaivvadit sámi mánáiguin árgabeaivvis čuovvut seminára digitálalaččat dahje Stormen girjerádjosis.
Programmet er publisert på Sametingets nettside og Facebook side.	Prográmma lea almmuhuvvon Sámedikki neahttasiidui ja Facebook-siidui.
Ansatte på helsestasjoner og bibliotek er spesielt invitert til å delta på seminaret og tiltaket.	Buot dearvvašvuođastašuvnnaid ja girjerádjosiid bargit leat erenoamážit bovdejuvvon searvat seminárii ja doibmii.
Målet med tiltaket Les for meg!	Loga munnje!
er å styrke samisk språk, øke interesse for samiskspråklig litteratur, og legge til rette for leselyst.	-doaimma ulbmil lea nannet sámegielaid ja beroštumi sámi girjjálašvuhtii, ja láhčit dili lohkanhállui.
Tidlig språkstimulering er viktig for at barnet senere skal bli en god leser, glad i bøker og få et stort ordforråd.	Árra giellamovttiidahttin lea dehálaš vai mánná šaddá čeahppi lohkat, liikogoahtá girjjiide ja vai sátneriggodat šaddá buorre.
Å lese høyt for barnet gjør med andre ord barnet bedre rustet for livet.	Sáhttá dadjat ahte go mánnái lohká jitnosit, de dat ráhkkanahttá máná eallimii.
I samarbeid med helsestasjoner og bibliotek vil det bli delt ut gratis bøker og informasjonsmateriell om språkutvikling til små barn og deres foreldre.	Ovttasráđiid dearvvašvuođastašuvnnaiguin ja girjerádjosiiguin juhkkojuvvojit girjjit ja diehtojuohkinneavvut giellaovdánahttima birra mánáide ja sin váhnemiidda.
– Forskning viser at lesing i hjemmet er avgjørende for barnas språkutvikling og leseferdigheter.	– Dutkan čájeha ahte lohkan ruovttus lea vealtameahttun dehálaš mánáid giellaovdáneapmái ja lohkangálggaide.
Ved å sitte med en voksen som leser i bøker, blir barna kjent med hva bokstaver og ord er, og vil ha lettere for å lese selv.	Go mánná čohkká rávesolbmuin gii lohká girjjiid, de mánná oahpásnuvvá dasa mat bustávat ja sánit leat, ja dasto šaddá mánnái álkibun ieš lohkat.
Dette vil på sikt kunne føre til økt bruk av samisk språk og en interesse for samisk litteratur i senere alder, sier sametingsråd Henrik Olsen (NSR).	Dat sáhttá áiggi mielde buoridit sámegiela geavaheami ja beroštumi sámi girjjálašvuhtii maŋŋel, dadjá sámediggeráđđi Henrik Olsen (NSR).
Bokgave på helsestasjo n ved helsekontroll med babyen (bilde av bokveske + Rieb ij tjivgga -bok og - heft e)	Govvateaksta: Girjeskeaŋk k a š maid oažžu dearvvašvuođastašuvnnas go fitná dearvvašvuođadárkkistusas unnamánážiin (govas lea girje lávkkaš + Riebijtjivgga- girji ja - gihpa
For spørsmål eller intervju, kontakt sametingsråd Henrik Olsen (NSR), 907 75 219, henrik.olsen@samediggi.no	Jus leat gažaldagat dahje áiggut jearahallat, váldde oktavuođa sámediggeráđiin Henrik Olsen iin (NSR), 907 75 219, henrik.olsen@samediggi.no