PRM – Sametingsrådet på vei til klimatoppmøte i Glasgow	PRD: Sámediggeráđđijođus dálkkádatnjunuščoahkkimii Glasgowii
Sametinget ved Sametingsråd Maja Kristine Jåma deltar på klimatoppmøtet, COP26 gjennom Norges delegasjon 7. - 10. november.	Sámediggeráđđi Maja Kristine Jåma ovddasta Sámedikki Norgga sáttagottis dálkkádatnjunuščoahkkimis CPO26:s skápmamánu 7- beaivvi.
Jåma er opptatt av at urfolks stemme blir hørt i klimasaker og at urfolksrettigheter respekteres når klimatiltak vurderes.	Jåmadáhttu guldalit maid álgoálbmogat celket dálkkádaáššiin ja ahte eamiálbmotvuoigatvuođaid daohttalit go dálkkádatdoaimmaid guorahallet.
I Sápmi er det flere eksempler på inngrepssaker som er gjennomført eller planlagt der klimaendringer og det grønne skiftet blir brukt som argument.	Sámis leat máŋga ovdamearkka mo sisabahkkenáššiin leat geavahan ruoná molsuma ja dálkkádatrievdadeami ággan čađahit dahje plánet mo bahkket sámi guovlluide.
Dette en form for grønn kolonisering der samiske næringer og kultur blir ofret og urfolksrettigheter overkjørt, sier Sametingsråd Maja Kristine Jåma.	Dát lea ovtta lágan ruoná koloniseren sámi ealáhusa ja kultuvrra duššadit ja eamiálbmotvuoigatvuođaid rihkkot, lohká Sámediggeráđđi Maja Kristine Jåma.
Jåma har selv kjent på dette gjennom vindkraftutbygging i Fosen reinbeitedistrikt.	Jåma lea ieš dán vásihan go bieggafápmo rusttet ceggejuvvui Fovsen Njaarke siidii.
Nylig erklærte Norges Høyesterett at dette inngrepet i strid med den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter.	Gieskat celkkii Norgga Alimusriekti ahte dát sisabahkken rihkkui riikkaidgaskasaš siviila ja politihkalaš konvenšuvnna vuoigatvuođaid.