To av tre politiske rådgivere på plass	Guovttis golmma politihkalaš ráđđeaddis leat sajis
Sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) har utnevnt to av sametingsrådets tre politiske rådgivere.	Sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR) lea nammadan sámediggeráđđái guokte golmma politihkalaš ráđđeaddis.
Eirik Larsen (NSR) og John Mathis Utsi (JSL) har allerede tiltrådt sine stillinger, mens den siste rådgiveren fra Senterpartiet ennå ikke er utnevnt.	Eirik Larsen (NSR) ja John Mathis Utsi (JSL) leaba juo álgán virggiide, ja maŋemus ráđđeaddi Guovddášbellodaga bealis ii leat vel nammaduvvon.
Samarbeidspartnerne NSR, Flyttsamelista og Senterpartiet er enige om å styrke det daglige politiske arbeidet på Sametinget.	Ovttasbargoguoimmit NSR, Johttisápmelaččaid listu ja Guovddášbellodat leat ovtta oaivilis nannet Sámedikki beaivválaš politihkalaš barggu.
Vi har store ambisjoner og mye arbeid foran oss.	Mis leat stuora ambišuvnnat ja olu bargu vuordime.
I løpet av perioden vil det blir innført fem plenumsmøter i året, og det betyr at vi skal levere flere saker til Sametingets plenum.	Áigodagas áigut lágidišgoahtit vihtta dievasčoahkkima jahkásaččat, mii mearkkaša ahte galgat buktit eambbo áššiid Sámedikki dievasčoahkkimii.
Reindriftslovutvalget kommer til å levere sine anbefalinger.	Boazodoallolága lávdegoddi áigu buktit iežas rávvagiid.
Vi har flere større og krevende lovprosesser på vei.	Mis leat máŋga stuora ja gáibideaddji láhkaproseassa jođus.
Samelovens språkregler, ny minerallov og det videre arbeidet med Samerettsutvalget 2 er noen av de store sakene.	Sámelága giellanjuolggadusat, ođđa minerálaláhka ja joatkit Sámevuoigatvuođalávdegotti 2 barggu lea oassi stuorebuš áššiin.
I tillegg skal Sannhets- og forsoningskommisjonen levere sin rapport.	Dasa lassin galgá Duohtavuođa- ja seanadankommišuvdna gárvet sin raportta.
Alt dette krever politisk kapasitet, sier sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR).	Buot áššit gáibidit politihkalaš doaibmanávccaid, lohká sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR).
Den tredje og siste rådgiveren er ennå ikke klar, men jeg kan avsløre at jeg blir å utnevne en kvinnelig politisk rådgiver, sier Muotka.	Goalmmát ja maŋemus ráđđeaddi ii leat vuos gearggus, muhto sáhtán almmostahttit ahte áiggun nammadit nissonolbmo politihkalaš ráđđeaddin, dadjá Muotka.
Eirik Larsen fortsetter som politisk rådgiver, denne gangen for Silje Karine Muotka sitt sametingsråd.	Eirik Larsen joatká politihkalaš ráđđeaddin, dán vuoro Silje Karine Muotka sámediggeráđi ovddas.
Dette betyr at Eirik Larsen søker fritak for sitt verv som sametingsrepresentant.	Dat mearkkaša ahte Eirik Larsen ohcá luvvejuvvot iežas doaimmas sámediggeáirrasin.
Jeg er svært glad for å bli utnevnt som politisk rådgiver.	Lean hui olus go lean nammaduvvon politihkalaš ráđđeaddin.
Vi har mange store saker som venter, og jeg ser frem til å bistå sametingspresidenten og sametingsrådet i både store og små saker, sier Eirik Larsen (NSR).	Mis leat olu stuora áššit mat vurdet, ja mun illudan veahkehit sámediggepresideantta ja sámediggeráđi sihke stuorebuš ja unnit áššiin, dadjá Eirik Larsen (NSR).
John Mathis Utsi fra Flyttsamelista er ny som rådgiver for sametingsrådet.	Johttisápmelaččaid listtu John Mathis Utsi lea Sámediggeráđi ođđa ráđđeaddi.
Utsi er reindriftsutøver fra Karasjok.	Utsi lea boazodoalli ja lea kárášjohkalaš.
Jeg ser frem til det spennende og viktige arbeidet som venter.	Illudan dan miellagiddevaš ja dehálaš bargui mii vuordá.
Som reineier er selvsagt reindrift noe jeg engasjerer meg for, men jeg har et stort engasjement i samiske saker generelt, som språk, kultur, joik og klima, sier John Mathis Utsi (JSL).	Boazoeaiggádin de lea dieđusge boazodoallu juoga mas beroštan ja mainna áŋgirušan, muhto beroštan hirbmosit sámi áššiin obbalaččat, nu go gielas, kultuvrras, luođis ja dálkkádagas, dadjá John Mathis Utsi (JSL).
Utsi er første vara på Flyttsamelista sin liste på Sametinget, og søker fritak fra sitt verv som vararepresentant.	Utsi lea Johttisápmelaččaid listtu vuosttaš várrelahttu Sámedikkis, ja ohcá luvvejuvvot iežas doaimmas várreáirrasin.
Kontaktpersoner:	Gulahallanolb mot:
sametingspresident Silje Karine Muotka, tlf. 984 87 576	Sámediggepresideanta Silje Karine Muotka, tlf. 984 87 576
politisk rådgiver Eirik Larsen, tlf. 970 80 217	Politihkalaš ráđđeaddi Eirik Larsen, tlf. 970 80 217
politisk rådgiver John Mathis Utsi, tlf. 951 75 908	Politihkalaš ráđđeaddi John Mathis Utsi, tlf. 951 75 908