Sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) har i dag fordelt ansvarsområdene til sametingsrådet.	Sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR) lea juohkán sámediggeráđi ovddasvástádussurggiid odne.
I Beaiveálgu-rådet vil jeg i tillegg til de vanlige saksområdene for presidenten, ha ansvar for regional- og byutvikling, fiskeri, kreative næringer og utmarksnæringer.	Beaiveálgu-ráđis de lea mus presideantta dábálaš áššesurggiid lassin, ovddasvástádus regionála- ja gávpotovddideamis, guolástusas, hutkás ealáhusain ja meahcásteamis.
Dette er saksområder som er svært relevant for vårt arbeid med tilflytting til samiske bygder, sier sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR).	Dát áššesuorggit leat hui relevánttat min bargui oččodit olbmuid fárret sámi giliide, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR).
Sametingsråd Runar Myrnes Balto skal jobbe med budsjett.	Sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto galgá bargat bušeahtain.
Han skal også jobbe med arbeidet mot samehets, som er et nytt ansvarsområde i sametingsrådet.	Son galgá maiddái bargat sámevaši eastademiin, mii lea ođđa ovddasvástádussuorgi sámediggeráđis.
Vi ser at det er behov for innsats på området, noe vi ser i sammenheng med sannhets- og forsoningsarbeidet, sier Muotka.	Oaidnit dárbbu áŋgiruššat dán suorggis, ja dan mii oaidnit duohtavuođa- ja seanadanbarggu oktavuođas, dadjá Muotka.
Sametingsråd Maja Kristine Jåma får saksansvar for kultur, klima, miljø og areal.	Sámediggeráđis Maja Kristine Jåmas lea ovddasvástádus kultur-, dálkkádat-, biras- ja areálaáššiin.
Maja har gode kunnskap om arealsaker og skal også arbeide med kulturfeltet, som er et stort politikkområde på Sametinget, sier Muotka.	Majas lea buorre máhttu areálaáššiid birra ja galgá maid bargat kultursuorggis, mii lea stuora politihkkasuorgi Sámedikkis, dadjá Muotka.
Sametingsråd Hans Ole Eira beholder i hovedsak sine saksområder som han hadde under tidligere sametingsråd, men han får i tillegg ansvar for jordbruk, reindrift, FeFo og kirkesaker, sier Muotka.	Sámediggeráđđái Hans Ole Eirai gullet ain dat áššesuorggit mat sus ledje ovddit sámediggeráđis, muhto lassin daidda leat su ovddasvástádussuorggit dál eanadoallu, boazodoallu, FeFo ja girkoáššit, dadjá Muotka.
Mikkel Eskil Mikkelsen har gjort et svært godt arbeid innen språk og opplæring de siste årene, og den jobben skal han videreføre.	Mikkel Eskil Mikkelsen lea dahkan hui buori barggu giella- ja oahpahusáššiin daid maŋemus jagiid, ja dan barggu galgá joatkit.
Oppfølgningen av Hjertespråket og ny opplæringslov er to store og viktige saker fremover, avslutter Muotka.	Váibmogiela čuovvuleapmi ja ođđa oahpahusláhka leat guokte stuora ja dehálaš ášši dás ovddas guvlui, loahpaha Muotka.
Kontaktpersoner:	Gulahallanolbmot:
sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR), tlf. 984 87 576	sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR), tlf. 984 87 576
sametingsråd Runar Myrnes Balto (NSR), tlf. 977 73 778	sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto (NSR), tlf. 977 73 778
sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR), tlf. 917 42 161	s ámediggeráđđi Maja Kristine Jåma (NSR), tlf. 472 42 366
Ansvarsområder for Beaiveálgu-rådet:	Beaiveálgu-ráđi ovddasvástádussuorggit:
Sametingspresident Silje Karine Muotka	S ámediggepresideanta Silje Karine Muotka
Grensenedbygging og allsamisk og internasjonalt arbeid	Rájiid njeaidin ja oppasámi ja riikkaidgaskasaš bargu
Tilflytting, regionalutvikling og byavtaler	Sirddolašvuohta, regionála ovdánahttin ja gávpotšiehtadusat
Kreative næringer, reiseliv og variert næringsliv	Hutkás ealáhusat, mátkeealáhus ja máŋggabealálaš ealáhusat
Sametingsråd Runar Myrnes Balto	S ámediggeráđđi Runar Myrnes Balto
Budsjett, årsmelding og regnskap	Bušeahtta, jahkedieđáhus ja rehketdoallu
Likestilling og mangfold	Dásseárvu ja valljivuohta
Statistikk	Statistihkka
Oppvekst, utdanning og forskning	Bajásšaddan, oahpahus ja dutkan
Klima, miljø og energi	Dálkkádat, biras ja energiija
Sametingsråd Hans Ole Eira	S ámediggeráđđi Hans Ole Eira
Kulturminner og bygningsvern	Kulturmuittut ja visttesuodjalus
Tradisjonell kunnskap	Árbevirolaš máhttu Duodji
Reindrift og jordbruk	Boazodoallu ja eanandoallu
Finnmarkseiendommen	Finnmárkku opmodat
Kirke og livssyn	Girku ja eallinoaidnu