Sametingsadministrasjonens personalseminar	S ámedikki hálddahusa bargiidseminára
Scandic Alta 15.-17.desember 2021	Scandic Alta juovlamánu 15. - 17. b. 2021
Presentasjon av ledergruppa, ULG og nyansatte	09.00 Bures boahtin ja ovdan buktin Inger Marit bokte
10.30 Presentasjon av arbeidet med overordnet strategi	10.15 Boddu 10.30 Bajimuš strategiijabarggu ovdan buktin
Overordnet oppdrag og hovedmål	Bajimuš bargamuš ja váldomihttu
Prosess verdier og visjon	Proseassa árvvut ja višuvdna
13.30-14.30 Hvor viktig er Sametinget?	13.30-14.30 Man dehálaš lea Sámediggi?
v/ Torvald Falch	Torvald Falch bokte
14.45-15.45 Inspirasjonsforedrag –	14.30 Boddu
15.45-16.00 Vi runder av fagdag	15.45-16.00 Mii loahpahat fágabeaivvi
08.45 Vi arbeider med felles verdier for Sametingets administrasjon	Duorastat 16.12: 08.45 Mii bargat Sámedikki hálddahusa oktasaš árvvuiguin
10.20 Sametingsadministrasjonens felles verdier	10.00 Boddu 10.20 Sámedikki hálddahusa oktasaš árvvut
13.30 Visjon – introduksjon og gruppearbeid	13.30 Višuvdna – ovdan buktin ja joavkobargu
16.30 Vi avrunder fagdagen.	16.30 Mii loahpahat fágabeaivvi.
På veien ut tar alle med seg tilberedt mellommåltid.	Olggos manadettiin váldet buohkat mielde gárvves gaskabiebmu.
18.00 PRESIS oppmøte i foajeen!	18.00 ÁIGGIL deaivvadit foajas!
Vi er pyntet til julebord og går samlet fra hotellet kl. 18.05	Mii čiŋadat juovlabeavdái ja mannat ovttas hotellii dii. 18.05
19.30 Dørene til festsalen åpner – vi sørger for å sitte til bords før kl. 20.00	19.30 Ávvosála uvssat rahppojuvvojit – mii čohkkát beavdde birra ovdal dii 20.00
20.00 Velkommen til et julebord dere aldri vil glemme <3	20.00 Bures boahtin juovlabeavdái maid mii goassige eat vajálduhte <3
10.15 Avdelingsvis – arbeid med hovedmålene	10.15 Ossodagat – bargu váldomihtuiguin
Vel hjem!	Buorre mátki ruoktot !