| Det søkes om kr 50 000,- til promovideo som skal brukes i markedsføring i forbindelse med utgivelse av singel. | Promovideoi ohcco 50 000 ru mii galgá geavahuvvot márkanfievrredeamis siŋgela almmuheami oktavuođas. |
| ‘Jf regelverk for ordningen Musikkutvikling pkt 1.1.3 Kriterier for måloppnåelse, settes det som krav at søker bl.a kan dokumentere utgivelser av musikk, fremføring etc. Søker har i søknaden ikke lagt ved noen dokumentasjon som viser at kriterier er oppfylt. | Vrd. musihkkaovddideami njuolggadusaid čuokkis 1.1.3 Ulbmilolahusa eavttut, gáibiduvvo ahte ohcci e.e. sáhttá duođaštit almmuhemiid, musihka ovdanbuktimiid jna. Ohcamis ii leat ohcci bidjan makkár ge duođaštemiid mat čájehit ahte eavttut leat olahuvvon. |
| Søkers foretak er helt nystartet, og Sametinget regner derfor med at dette kan ha en sammenheng med manglende dokumentasjon. | Ohcci lea aitto álggahan fitnodaga, juoga Sámediggi árvvoštallá lea sivva dasa go váilot duođaštusat. |
| På denne bakgrunn avslås søknaden. | Dán vuođul biehttaluvvo ohcan. |