Vurdering og konklusjon: |
Árvvoštallan ja konklušuvdna: |
Det søkes om tilskudd til å opprette et nettbasert kunstmagasin over sametingets tilskuddsordning Institusjonsutvikling. |
Doarjja ohccojuvvo neahttavuđot dáiddamagasiinna ásaheapmái sámedikki doarjjaortnega bokte, Ásahusovddideapmi. |
Under prioriteringene «Prosjekter som bidrar til formidling av kunst og kultur på nye måter». |
Vuoruhemiin “Prošeavttat mat váikkuhit dáidaga ja kultuvrra gaskkusteami ođđa vugiiguin. |
«Samarbeid med andre urfolksinstitusjoner som bidrar til en faglig utvikling og markedsføring på større og flere arena». |
“Ovttasbargu eará álgoálbmotásahusaiguin mat váikkuhit fágalaš ovdáneami ja márkanfievrrideami stuorát ja eanet arenain”. |
Tiltaket har som mål å bidra til å synliggjøre og formidle om samiske kunstnere både nasjonalt og internasjonalt. |
Doaibmabiju ulbmilin lea váikkuhit sámi dáiddáriid oainnusmahttima ja gaskkusteami sihke nationála ja internationála dásis. |
Målet for tilskuddsordningen er, «Samiske kulturinstitusjoner som har faglig fornying og institusjonell utvikling». |
Doarjjaortnega ulbmilin lea “Sámi kulturásahusain lea fágalaš ođasmahttin ja ásahuslaš ovdáneapmi”. |
SDR ønsker å opprette et kunstnermagasin på sine nettsider der de skal formidle nyheter og reportasjer om samiske kunstnere. |
SDR háliida ásahit dáiddamagasiinna iežas neahttasiidduin gos sii áigot gaskkustit ođđasiid ja reportášaid sámi dáiddáriidda. |
Til dette prosjekter søker SDR om tilskudd kr. 300 000. |
Dán prošektii ohcá SDR 300 000 ru doarjaga. |
Den 20.07.2020 søkte SDR Sametinget om tilskudd til å utarbeide en digital medlemskatalog for SDR sine 6 samiske kunstnerorganisasjoner. |
20.07.2020 ozai SDR Sámedikkis doarjaga ráhkadit digitála lahttokataloga SDR várás, dan guđa sámi dáiddárorganisašuvdnii. |
Formålet var å utarbeide en digital medlemskatalog med opplysninger om samiske kunstnere og deres arbeid. |
Ulbmilin lei ráhkadit digitála lahttokataloga mas leat dieđut sámi dáiddáriid ja sin barggu birra. |
Den 11.09.2020 i sak HK 128/20 ga Sametinget støtte til utarbeidelse av en digital medlemskatalog. |
11.09.2020 áššis HK 128/20 attii Sámediggi doarjaga digitála lahttokataloga ráhkadeapmái. |
Sametinget ga kr 250 000 til prosjektet. |
Sámediggi juolludii 250 000 ru prošektii. |
Dette ble gjort for å hjelpe SDR i gang med sine institusjonelle oppgaver. |
Dát dahkkojuvvui veahkehan dihtii SDR beassat álgui ásahuslaš doaimmaiguin. |
Sametinget kan ikke se at et digitalt kunstmagasin er en faglig og institusjonell utvikling som kan utløse tilskudd fra Sametinget. |
Sámediggi ii sáhte oaidnit ahte digitála dáiddamagasiidna lea fágalaš ja ásahuslaš ovdáneapmi masa Sámedikkis sáhtášii oažžut doarjaga. |
Opprettelsen av et digitalt kunstmagasin anser Sametinget for å være en del av institusjonens ordinære oppgaver som institusjonen selv må finansiere over egne budsjetter. |
Sámediggi oaidná ahte digitála dáiddamagasiinna ásaheapmi lea oassi ásahusa dábálaš doaimmain maid ásahus ieš ferte ruhtadit iežas bušeahtain. |
Sametinget vurderer opprettelse av et digitalt kunstmagasin for å være en naturlig del av SDR sine oppgaver som kunstnerorganisasjon. |
Sámediggi árvvoštallá ahte digitála dáiddamagasiinna ásaheapmi lea lunddolaš oassi SDR doaimmain go lea dáiddárorganisašuvdna. |
I henhold til sametingets regelverk for Institusjonsutvikling, punkt 1.2.4 det ytes ikke tilskudd til tiltak som anses å falle inn under en institusjon/organisasjons |
Sámedikki njuolggadusaid mielde Ásahusovddideapmái, čk. 1.2.4 vuođul ii addojuvvo doarjja doaibmabijuide mat gullet ásahussii/organisašuvdnii siskkáldasat. |
Samisk kunstnerråd mottar årlig direktetilskudd fra sametingets budsjett på 8 877 000 kr. Driftsstøtten er på 4 397 000 kr. Innenfor denne rammen bør det finnes finansiering til et digitalt kunstmagasin. |
Dán vuođul biehttaluvvo ohcan. |