| Samiske medier er flyttet til innsatsområdet Samiske medier. | Sámi mediat leat sirdojuvvon áŋgiruššansuorgái Sámi mediat. |
| Samiske medier var i 2021 under innsatsområdet Samisk litteratur og medier. | Sámi mediat ledje 2021:s áŋgiruššansuorggi Sámi girjjálašvuohta ja mediat. |
| Sámi mánát ođđa searvelanjain og Kompetanseheving av pilotbarnehager var i 2021 under innsatsområdet Samiskspråklige barn i dagens samfunn. | Sámi mánát ođđa searvelanjain ja pilohtamánáidgárddiid gelbbolašvuođalokten lei 2021:s áŋgiruššansuorggi Sámegielat mánát otná servvodaga vuolde. |
| Oppfølging og vedlikehold av tilrettelagte kulturminner var i 2021 under innsatsområdet Forvaltning av kulturminner. | Láhččojuvvon kulturmuittuid čuovvuleapmi ja bajásdoallan lei 2021:s áŋgiruššansuorggi Kulturmuittuid hálddašeami vuolde. |
| Tilskudd til helse-, omsorg- og barnevernsprosjekter er i 2022 flyttet til innsatsområdet Helse- og omsorgstjenesten. | Doarjja dearvvašvuođa-, fuolahus ja mánáidsuodjalusprošeavttaide lea 2022:s sirdojuvvon áŋgiruššansuorggi Dearvvašvuođa- ja fuolahusbálvalusa vuollai. |
| Ordningen var i 2021 under innsatsområdet En likeverdig barnevernstjeneste. | 2021:s lei ortnet Ovttaárvosaš mánáidsuodjalusbálvalusa vuolde. |
| Sametingsrådet, SUPU og Sametingets eldreråd er flyttet til kapittelet Sametingsrådet. | Sámediggeráđđi, SáNul ja Sámedikki vuorrasiidráđđi leat sirdojuvvon Sámediggeráđi kapihttala vuollai. |
| Bibeloversetting til lule- og sørsamisk - direkte tilskudd | Biibbaljorgaleapmi julev- ja lullisámegillii – njuolggodoarjja. |
| Nettverk for samiskopplæring er i 2022 flyttet til innsatsområdet Samisk innhold i skolen. | Sámegieloahpahusa fierpmádat lea 2022:s sirdojuvvon áŋgiruššansuorggi Sámi sisdoallu skuvllas vuollai. |
| Oppfølging og vedlikehold av tilrettelagte kulturminner er i 2022 flyttet til innsatsområdet Synliggjøring av den samiske kulturarven. | Láhččojuvvon kulturmuittuid čuovvuleapmi ja bajásdoallan lea 2022:s sirdojuvvon Sámi kulturárbbi oainnusmahttima vuollai. |
| Rekrutteringsstrategier - direktetilskudd til Samisk videregående skole og reindriftsskole | Rekrutterenstrategiijat – njuolggodoarjja Sámi joatkkaskuvllaide ja boazodoalloskuvlii. |